1
00:01:49,223 --> 00:01:53,848
Il est très énigmatique,
même si cela ne semble pas être le cas.

2
00:01:57,764 --> 00:02:01,931
Il semble que j'ai toujours
Je le connaissais et je l'aimais.

3
00:02:04,223 --> 00:02:10,723
Sérieusement, très sérieusement.
Il est toujours complètement absorbé.

4
00:02:14,514 --> 00:02:22,264
Il est toujours lui-même, mais en même temps
en même temps, il y a toujours quelqu'un d'autre.

5
00:02:27,639 --> 00:02:30,556
Nous parlons d'un génie.

6
00:02:33,347 --> 00:02:38,014
Ennio Morricone est le
exception qui confirme la règle.

7
00:02:45,181 --> 00:02:49,306
Le meilleur guide que je
aurait pu recevoir.

8
00:02:52,014 --> 00:02:57,972
Un grand talent, ce qui est bien
caché, mais qui explose quand on écrit.

9
00:03:01,847 --> 00:03:05,472
Il a décidé comment
la musique devrait l'être.

10
00:03:09,555 --> 00:03:14,305
Je n'ai jamais vu de phénomène
comme Ennio Morricone.

11
00:03:14,389 --> 00:03:20,430
Nous pouvons voir, si nous devions sous-estimer,
le projet est un véritable chef-d'œuvre.

12
00:03:23,097 --> 00:03:27,763
Regardez Ennio travailler
C'est comme regarder un athlète.

13
00:03:29,055 --> 00:03:34,055
C'est une légende.  C'était un
triomphe en travaillant avec Morricone.

14
00:03:36,263 --> 00:03:42,722
Votre musique est innovante.
C’était nouveau à l’époque, et ça l’est encore aujourd’hui.

15
00:03:46,930 --> 00:03:53,305
C'était une personne spéciale.
Il était fou, c'est sûr.

16
00:04:00,805 --> 00:04:05,096
Le monde d'Ennio toujours
n’a pas été entièrement découvert.

17
00:05:59,012 --> 00:06:06,637
Je n'ai jamais pensé que la musique était la
mon destin.  Je devrais être médecin.

18
00:06:06,720 --> 00:06:12,470
Papa a dit : « Il va jouer de la trompette. »
Il m'a envoyé au conservatoire.

19
00:06:12,553 --> 00:06:19,012
C'est donc le père qui a décidé que
C'est moi qui devrais jouer de la trompette, pas moi.

20
00:06:22,761 --> 00:06:27,595
Comme vous pouvez le constater, je
ce n'était qu'un petit garçon.

21
00:06:27,678 --> 00:06:34,053
Au premier semestre, je n'en ai eu que trois
sur dix, alors papa m'a grondé.

22
00:06:34,136 --> 00:06:38,553
Pendant les vacances, je n'avais pas
autorisation de jouer au bingo ou aux cartes.

23
00:06:38,636 --> 00:06:42,761
Alors je me suis amélioré.

24
00:06:53,261 --> 00:07:00,261
Quand j'avais six ans, papa m'a appris
la clé de sol et la signification des notes.

25
00:07:00,344 --> 00:07:04,261
Papa jouait de la trompette
dans une fanfare militaire.

26
00:07:04,344 --> 00:07:07,928
Il a joué dans des spectacles
variétés au cinéma.

27
00:07:08,011 --> 00:07:14,511
Nous avions un tourne-disque.  j'ai écouté
l'ouverture de 'The Huntsman's Bride'-

28
00:07:14,594 --> 00:07:18,303
-et a écrit des caccias pour deux cornes.

29
00:07:24,261 --> 00:07:29,802
Ce genre d'absurdités.
Quand j’avais dix ans, j’ai tout déchiré.

30
00:07:29,886 --> 00:07:34,011
À 11 ans, j'ai commencé
étudier la trompette.

31
00:07:34,094 --> 00:07:40,761
Le père a dit que son fils
du trompettiste est venu à la fosse-

32
00:07:40,844 --> 00:07:43,844
-avec ses notes et j'ai dormi.

33
00:07:43,927 --> 00:07:50,510
Il jouait de la trompette, mais beaucoup
Parfois, il dormait alors que ce n'était pas son rôle.

34
00:07:50,594 --> 00:07:56,969
Mario Riva était à la Casina delle
il s'est levé et a joué avec le père d'Ennio.

35
00:07:57,052 --> 00:08:00,594
Papa était brillant mais strict.

36
00:08:00,677 --> 00:08:04,885
Il faisait attention à l'argent
et je n'ai jamais acheté de nouvelle trompette.

37
00:08:04,969 --> 00:08:10,219
Son père lui donna la trompette et dit :
«Je vais arranger ça pour vous.»

38
00:08:10,302 --> 00:08:14,135
 � Vous devez faire le
même pour vous et votre famille.

39
00:08:14,219 --> 00:08:21,010
J'ai acheté une trompette d'occasion
parce que ça ne coûtait pas très cher.

40
00:08:21,093 --> 00:08:25,552
Il est musicien et ne connaît rien d'autre.

41
00:08:25,635 --> 00:08:30,385
Quand les Allemands étaient
ici, et puis les Américains...

42
00:08:30,468 --> 00:08:36,802
-Moi et l'orchestre avons joué dans un hôtel.
Nous avons de la nourriture, mais nous n'avons pas d'argent.

43
00:08:36,885 --> 00:08:44,510
Un des autres musiciens a placé un bol
où les gens pourraient mettre de l'argent.

44
00:08:44,593 --> 00:08:49,968
Le père soutenait la famille, mais
à un moment donné, il est tombé malade.

45
00:08:50,051 --> 00:08:56,385
Alors le petit Ennio a dû
prenez place dans l'orchestre de la discothèque.

46
00:08:56,468 --> 00:09:01,760
Utiliser la trompette pour gagner
de l'argent pour pouvoir acheter de la nourriture.

47
00:09:01,843 --> 00:09:06,843
-C'était très humiliant et...

48
00:09:07,968 --> 00:09:13,635
J'ai ressenti cette humiliation.  Par
C'est pour ça que j'ai arrêté d'aimer la trompette.

49
00:09:18,634 --> 00:09:22,676
J'ai été obligé de jouer
jusqu'à 14h-15h.

50
00:09:22,759 --> 00:09:27,676
Le matin, je me suis réveillé tôt
aller au conservatoire.

51
00:09:27,759 --> 00:09:33,759
Pour l'audition de trompette, j'étais
Avec une lèvre gercée, j'étais tellement fatiguée.

52
00:09:33,843 --> 00:09:39,593
Le test s'est plutôt bien passé.
J'ai eu 7,5 sur 10.

53
00:09:41,843 --> 00:09:47,301
J'ai étudié l'harmonie comme
optionnel, mais je n'ai pas suivi les règles.

54
00:09:47,384 --> 00:09:53,634
J'ai ajouté des embellissements.  À la fin de
Bien sûr, Caggiano, mon professeur, a dit :

55
00:09:53,717 --> 00:09:58,717
'Maintenant tu dois étudier
composition.'  Et j'ai écouté Caggiano.

56
00:10:11,634 --> 00:10:16,634
Goffredo Petrassi est l'un des
grands compositeurs du 20e siècle.

57
00:10:16,717 --> 00:10:21,259
Il était professeur
très important pour moi.

58
00:10:21,342 --> 00:10:26,300
Quand en septième année j'ai eu
que d'étudier la composition avancée-

59
00:10:26,384 --> 00:10:31,342
-il y avait deux professeurs
principaux, et Petrassi en faisait partie.

60
00:10:31,425 --> 00:10:35,134
La musique est un sujet intellectuel.

61
00:10:35,217 --> 00:10:40,884
J'ai étudié vos partitions,
ce que j'ai aimé quand je les ai lus.

62
00:10:40,967 --> 00:10:45,550
La belle notation.
Les harmonies ne s'harmonisaient pas

63
00:10:45,634 --> 00:10:50,800
- parce qu'il inventait toujours autre chose.
La partition elle-même était instructive.

64
00:10:50,883 --> 00:10:54,383
J'ai choisi d'étudier à Petrassi.

65
00:10:54,467 --> 00:11:00,342
Morricone a toujours dit ça
choisit Petrassi comme professeur.

66
00:11:00,425 --> 00:11:06,758
Le secrétaire dit aussitôt :
"La classe de Petrassi est déjà pleine."

67
00:11:06,842 --> 00:11:11,217
'Si je ne peux pas y aller
pour Petrassi, je m'arrête.

68
00:11:11,300 --> 00:11:16,841
Recherchez-vous les techniques de
compositeur pour les approprier.

69
00:11:16,925 --> 00:11:24,675
J'étais timide au début parce que
Tout le monde était incroyable dans ce cours.

70
00:11:24,758 --> 00:11:31,966
Ennio Morricone venait d'un
origine plus humble que les autres.

71
00:11:32,050 --> 00:11:38,300
Je me sentais si petit devant
de ces géants, presque humiliés.

72
00:11:38,383 --> 00:11:42,258
Il nous a regardé de haut en bas.

73
00:11:42,341 --> 00:11:46,258
Les trompettistes ne le font pas
ils étudiaient la composition.

74
00:11:46,341 --> 00:11:49,299
Ennio Morricone a été victime de discrimination.

75
00:11:49,383 --> 00:11:54,508
Au cours des premiers mois, Petrassi
m'a confié la tâche d'écrire des danses.

76
00:11:54,591 --> 00:12:00,383
Tarentelle.  Bourrée.  Gigue.

77
00:12:00,466 --> 00:12:03,674
Boogie-Woogie.  Samba.

78
00:12:03,758 --> 00:12:09,091
Je n'en étais pas content et il
Il n'a jamais montré qu'il était satisfait.

79
00:12:09,174 --> 00:12:15,716
J'ai toujours eu l'impression que
que Petrassi a sous-estimé Ennio.

80
00:12:15,799 --> 00:12:20,882
Il n'a pas montré grand chose
intérêt pour ce type.

81
00:12:20,966 --> 00:12:24,299
Finalement, la danse s'est terminée.

82
00:12:24,382 --> 00:12:30,716
Il m'a expliqué le ricercare
et m'a chargé d'en écrire un.

83
00:12:30,799 --> 00:12:37,882
C'est à ce moment-là que j'ai
J'ai arrêté de faire des erreurs.

84
00:12:38,841 --> 00:12:42,674
Mon professeur m'a rendu très heureux.

85
00:12:43,924 --> 00:12:47,424
C'était un contrepoint
à cinq voix.

86
00:12:47,507 --> 00:12:53,174
C'était la forme qui précédait
s'échapper, et Frescobaldi était le maître.

87
00:12:54,465 --> 00:13:01,132
100 ans avant que Bach ne réalise
un contrepoint, deux mélodies ensemble.

88
00:13:04,174 --> 00:13:09,799
Pendant dix ans chez Petrassi,
il vivait de pain et de Palestrina-

89
00:13:09,882 --> 00:13:15,132
-du pain et du Monteverdi, parce que
personne ne peut contrecarrer comme lui.

90
00:13:16,798 --> 00:13:24,215
L'influence de Petrassi était celle de Stravinsky et
cela a également suscité l'enthousiasme de Morricone.

91
00:13:31,132 --> 00:13:37,423
J'ai entendu l'une des œuvres les plus turbulentes
"Symphonie des Psaumes" de Stravinsky.

92
00:13:37,507 --> 00:13:43,548
Je veux un piano.
Ça doit être comme tu dis.

93
00:13:46,048 --> 00:13:51,173
Je l'ai entendu avec Stravinsky comme
maestro quand j'étais petite.

94
00:13:51,256 --> 00:13:58,548
C'était une répétition, et
J'ai entendu l'orchestre à la porte.

95
00:13:59,923 --> 00:14:02,006
Et je...

96
00:14:06,881 --> 00:14:10,048
Je suis très attaché à cette pièce.

97
00:14:11,798 --> 00:14:14,923
Piano, piano subito.

98
00:14:17,964 --> 00:14:21,923
Quand j'étudiais la composition,
Je n'ai rien montré à mon père.

99
00:14:22,006 --> 00:14:26,631
Je me suis assis dans le mien
chambre et écrit et écrit.

100
00:14:26,714 --> 00:14:34,089
C'était un élève attentif et appliqué.
Je pensais qu'il avait un avenir.

101
00:14:34,173 --> 00:14:38,756
- J'ai aussi travaillé.
- Il jouait de la trompette.

102
00:14:38,839 --> 00:14:44,381
J'étais le premier choix.  j'ai tapé
tous les magazines avec Tognazzi, Rascel...

103
00:14:44,464 --> 00:14:49,297
Tous les comédiens comme Dapporto,
Wanda Oséris, Macario, Tot.

104
00:14:49,381 --> 00:14:54,922
Mais le meilleur était la dernière fois
que les danseurs sont entrés.

105
00:14:55,006 --> 00:14:58,964
Je les ai admirés lors de leur passage

106
00:14:59,047 --> 00:15:04,964
-et j'ai récité les titres de tous les
Chansons américaines que j'ai jouées.

107
00:15:05,047 --> 00:15:09,714
« Mon rêve. »  Et puis
ils m'ont souri.

108
00:15:09,797 --> 00:15:15,422
Quand ce fut fini, je me dépêchai
pour ne pas arriver tard à la maison.

109
00:15:15,505 --> 00:15:18,505
Musique, maître !

110
00:15:18,589 --> 00:15:24,214
J'ai pris des dispositions en secret.
Petrassi ne l'a découvert que plus tard.

111
00:15:24,297 --> 00:15:27,214
Carlo Savina m'a appelé en premier.

112
00:15:27,297 --> 00:15:32,505
Savina s'y est opposée une fois
fermement à un accord.

113
00:15:32,589 --> 00:15:35,422
Il jeta les notes en l'air.

114
00:15:35,505 --> 00:15:40,922
Parfois, je l'ai essayé.
Savina a appelé et s'est un peu mise en colère.

115
00:15:41,005 --> 00:15:45,422
« Il n’y a aucun présage ici.
Qu'est-ce que c'est?'

116
00:15:45,505 --> 00:15:49,963
Après tout, Savina était plutôt démodée.

117
00:15:50,047 --> 00:15:53,713
L'arrangement de Morricone
c'était très moderne.

118
00:15:53,797 --> 00:15:56,547
Commencer.  Un deux trois.

119
00:15:58,422 --> 00:16:04,088
J'ai eu mes premières expériences dans
le cinéma quand je jouais dans un orchestre.

120
00:16:05,963 --> 00:16:09,380
"Othello" d'Orson Welles (1951)

121
00:16:12,880 --> 00:16:20,005
J'ai regardé le beau spectacle
avec Lavagnino et Enzo Masetti.

122
00:16:23,130 --> 00:16:29,171
J'ai joué sur la bande originale de
"Fabiola" d'Alessandro Blasetti.

123
00:16:36,838 --> 00:16:41,130
L'examen final de composition
écrivait de la musique d'opéra.

124
00:16:41,213 --> 00:16:45,421
J'ai écrit une double fugue.
Deux thèmes et deux contre-thèmes

125
00:16:45,504 --> 00:16:52,296
-à propos de Glaucus Marinus, qui
débarqué lorsque Kirke est apparu.

126
00:16:52,379 --> 00:16:58,796
Là, j'ai essayé d'écrire quelque chose
si complexe et élégant-

127
00:16:58,879 --> 00:17:05,879
-quelque chose de si effervescent et sensuel.
Mais il n’a pas réussi.

128
00:17:08,463 --> 00:17:14,087
Le comité de classification comprenait Guido
Guerrini, Guido Turchi, Fernando Previtali-

129
00:17:14,171 --> 00:17:18,546
-Petrassi et Virgio Morteiro.
Ils sont opposés.

130
00:17:18,629 --> 00:17:23,546
Guerrini ne comprenait pas la musique de
Petrassi, donc il y avait une certaine rivalité.

131
00:17:23,629 --> 00:17:30,421
Il a essayé de me tromper: 'Pourquoi
tu as partagé la pizzicato-contrebasse

132
00:17:30,504 --> 00:17:37,587
-là où il y a une ficelle lâche
avec l'octave au dessus ?  Pourquoi?'

133
00:17:37,671 --> 00:17:42,962
Il ne m'a pas laissé répondre.  Pétrassi
il s'est mis en colère : « De quel genre de question s'agit-il ?

134
00:17:43,045 --> 00:17:47,629
- Petrassi s'est mis en colère.
- Ils m'ont donné 9,5 sur 10.

135
00:17:47,712 --> 00:17:54,170
Je me souviens pourquoi ils m'en ont donné neuf.
J'étais tellement jaloux de son 9,5.

136
00:17:54,254 --> 00:17:59,879
J'ai quitté le conservatoire et, comme
J'ai toujours suivi Petrassi-

137
00:17:59,962 --> 00:18:02,504
-à Via Germanico 181.

138
00:18:02,587 --> 00:18:05,170
A cette époque...

139
00:18:13,253 --> 00:18:16,378
...nous avons été tous les deux touchés.

140
00:18:21,503 --> 00:18:24,628
Il a pleuré et moi aussi.

141
00:18:25,920 --> 00:18:31,170
Il m'a promis
Je trouverais un travail...

142
00:18:31,253 --> 00:18:35,837
-en tant que professeur au conservatoire.
Mais rien n’en est sorti.

143
00:18:39,045 --> 00:18:42,670
Pendant le service militaire
J'ai joué dans l'orchestre.

144
00:18:42,753 --> 00:18:49,170
Le colonel m'a fait organiser le
orchestration.  Nous avons joué dans la rue.

145
00:18:52,420 --> 00:18:58,128
Ma copine Maria
est venu en courant après nous.

146
00:18:58,211 --> 00:19:00,420
Comme c'est doux.

147
00:19:05,003 --> 00:19:11,878
Il a épousé Marie,
et elle était comme son mari.

148
00:19:11,961 --> 00:19:18,169
C'était une femme calme et toujours
sourire.  Nous l'appelions Madonna.

149
00:19:18,919 --> 00:19:26,294
Après le conservatoire, j'avais l'impression
J'étais nu devant mes contemporains.

150
00:19:26,378 --> 00:19:33,336
Je voulais me protéger de la solitude et
J'ai écrit ma première pièce orchestrale.

151
00:19:34,544 --> 00:19:39,044
Mon approche
ma mère à ma chanson était :

152
00:19:39,128 --> 00:19:45,794
"Ennio, tu peux sûrement écrire
une belle mélodie, une belle chanson ?

153
00:19:45,877 --> 00:19:53,169
Elle a dit : « Pourquoi n’en écris-tu pas un bon ?
musique?  Alors vous pourrez réussir.

154
00:20:03,627 --> 00:20:07,252
J'ai joué du matin au soir.

155
00:20:07,336 --> 00:20:13,044
A cette époque, il ne composait toujours pas
musique pour les films, donc c'était très pauvre.

156
00:20:13,127 --> 00:20:16,877
Maria a travaillé pour
Démocratie chrétienne-

157
00:20:16,960 --> 00:20:21,919
-et sans rien dire elle a réussi
pour que je sois embauché par Rai.

158
00:20:22,002 --> 00:20:27,419
Le premier jour où je suis allé
a appelé le patron et il a dit :

159
00:20:27,502 --> 00:20:32,335
 � Je tiens à vous prévenir que vous
On ne peut pas faire carrière ici.

160
00:20:32,419 --> 00:20:36,835
"Ses compositions ne
peut être joué sur Rai.'

161
00:20:36,919 --> 00:20:40,877
« Alors, qu'est-ce que je fais ici ?
Je démissionne immédiatement.

162
00:20:43,793 --> 00:20:49,043
Grâce à Petrassi, je suis allé au
Festival de musique de Darmstadt.

163
00:20:49,127 --> 00:20:52,502
La musique contemporaine se désintégrait.

164
00:20:58,085 --> 00:21:02,543
John Cage était dans
Darmstadt pour le critiquer.

165
00:21:02,627 --> 00:21:08,085
Lors du concert, il a joué deux
notes, j'ai allumé et éteint la radio

166
00:21:08,168 --> 00:21:11,085
-il a heurté quelque chose et a tourné les pages.

167
00:21:21,585 --> 00:21:26,418
J'ai eu une idée et je l'ai mise en place
mes collègues compositeurs.

168
00:21:26,501 --> 00:21:31,918
Franco Evangelisti, Boris Porena,
Aldo Clementi, Egisto Macchi...

169
00:21:32,001 --> 00:21:38,751
« Vous faites un grognement.
Vous faites un bruit guttural.

170
00:21:39,501 --> 00:21:42,834
Et puis je les ai dirigés.

171
00:21:48,501 --> 00:21:53,501
C'est ainsi qu'est né Gruppo di
improvisation de nouvelle cononanza.

172
00:21:56,001 --> 00:22:03,168
C'était un groupe innovant, car
n'a pas utilisé de techniques traditionnelles.

173
00:22:03,251 --> 00:22:06,709
Il s’agissait toujours de techniques extrêmes.

174
00:22:06,793 --> 00:22:12,501
Nous voulions émettre des sons traumatisants.
En fait, nous les appelons ainsi.

175
00:22:15,167 --> 00:22:19,459
Tu ne pouvais pas entendre
qui était une trompette.

176
00:22:19,542 --> 00:22:23,501
J'ai poussé les valves à moitié.

177
00:22:23,584 --> 00:22:27,584
Puis vint un gémissement étrange et laid.

178
00:22:30,167 --> 00:22:33,792
C'était une façon
différent de la création musicale.

179
00:22:44,000 --> 00:22:51,709
Ils ont travaillé avec le son et ne l'ont pas fait
avec des mélodies.  Les mélodies étaient interdites.

180
00:22:51,792 --> 00:22:55,000
Mais Ennio toujours
travaillé avec des mélodies.

181
00:22:55,084 --> 00:23:00,292
Cela peut ressembler à un conflit, quelque chose
qu'on peut voir au cinéma.

182
00:23:04,917 --> 00:23:08,542
J'ai arrangé toutes les chansons
pour Quatuor Cetra.

183
00:23:08,625 --> 00:23:15,042
Ils ont choisi les pièces et ensuite
Ils m'ont donné un brouillon que j'ai orchestré.

184
00:23:19,667 --> 00:23:26,500
Ils ont choisi des pièces que les gens connaissaient,
mais ils ont remplacé les mots par d'autres.

185
00:23:26,583 --> 00:23:31,917
Le Sénat, le Sénat, le Sénat,
l'interpellation ici de l'état

186
00:23:32,000 --> 00:23:37,541
Le Sénat, le Sénat, le Sénat,
résoudra tout ce qui concerne l’Egypte

187
00:23:37,625 --> 00:23:44,833
Chaque épisode contenait plusieurs morceaux,
mais j'ai reçu le brouillon la veille-

188
00:23:44,916 --> 00:23:47,916
- donc j'ai dû écrire toute la nuit.

189
00:23:48,000 --> 00:23:53,333
Pour ma mère, ma
maman dit, ma mère dit

190
00:23:53,416 --> 00:23:57,125
Elle a dit : 'Tu dois
fais-le pour toi'

191
00:23:57,208 --> 00:24:02,041
Il travaillait comme quoi en argot
la comédie musicale est appelée « esclave ».

192
00:24:02,125 --> 00:24:08,833
Il a arrangé les chansons des autres sans être
vu, tant à la télévision qu'au cinéma.

193
00:24:08,916 --> 00:24:16,166
L'un des premiers fut Cicognini,
qui a réalisé un film de De Sica.

194
00:24:18,083 --> 00:24:21,208
'Il giudizio uniale' par
Vittorio De Sica (1961)

195
00:24:23,833 --> 00:24:27,708
J'ai organisé et dirigé la chorale.

196
00:24:32,041 --> 00:24:35,791
Un jour, un bartone est venu chez RCA.

197
00:24:35,874 --> 00:24:41,041
Il a chanté des chansons de la décennie
de 1930 avec des arrangements fantastiques.

198
00:24:41,124 --> 00:24:46,916
- Morricone, le célèbre arrangeur.
- Puis le nom d'Ennio Morricone est apparu.

199
00:24:46,999 --> 00:24:53,041
J'ai dû sauver RCA, qui
faisait faillite.  "Il barattolo" les a sauvés.

200
00:24:57,832 --> 00:25:00,582
Vous pouvez entendre le bruit d'une canette.

201
00:25:05,457 --> 00:25:11,374
Tout cela ressemble aux années 60, mais
la canette n'appartient pas au contexte.

202
00:25:11,457 --> 00:25:15,457
C'est un choc pour
qui écoute la musique.

203
00:25:23,957 --> 00:25:29,915
Meccia avait presque peur,
mais Ennio testait déjà des canettes.

204
00:25:32,790 --> 00:25:40,082
Pour ceux qui étaient habitués à la musique
melodica, ces sons étaient quelque chose de nouveau.

205
00:25:45,582 --> 00:25:50,498
Ils ont utilisé une machine à écrire
comme instrument de musique.

206
00:25:50,582 --> 00:25:55,832
Oui, exactement.  La voix est bonne
écrit et interprété par un artiste talentueux.

207
00:26:00,123 --> 00:26:06,831
Pour « Pinne, fucile ed occhiali », nous avions
une baignoire avec eau dans le studio.

208
00:26:06,915 --> 00:26:09,373
Le splash sonnait mal-

209
00:26:09,456 --> 00:26:15,123
-puis on ajoute du détergent
faire un bruit qui sonne encore plus� 

210
00:26:15,206 --> 00:26:18,206
Comme l'eau.

211
00:26:20,540 --> 00:26:24,415
Chaque chanson contenait quelque chose de brillant.

212
00:26:24,498 --> 00:26:30,331
Trompettes mélangées à des voix
voix féminines, trombones avec voix masculines.

213
00:26:30,415 --> 00:26:34,206
Cela donnait un tout nouveau son.

214
00:26:34,290 --> 00:26:40,123
Il a révolutionné le RCA.  Cela
À l’époque, les organisateurs étaient tellement ennuyeux.

215
00:26:42,081 --> 00:26:46,706
Arrangeurs RCA
étaient Morricone et Bacalov.

216
00:26:46,789 --> 00:26:52,623
J'ai demandé Morricone parce qu'il était
mieux.  Je n'avais pas tort.

217
00:27:11,747 --> 00:27:15,706
C'était une chose simple, mais ils rentrèrent chez eux.

218
00:27:17,164 --> 00:27:20,122
j'en ai mis un
petit truc pour piano.

219
00:27:27,747 --> 00:27:32,872
La dignité du compositeur,
comme mon professeur me l'a appris-

220
00:27:32,956 --> 00:27:39,539
-J'avais besoin de me présenter
métier le plus simple et le plus bas-

221
00:27:39,622 --> 00:27:46,039
-transposer les principes de la musique
douze tons pour la musique tonale.

222
00:27:56,080 --> 00:28:01,039
Il a embelli les chansons et
les a transformés en autre chose.

223
00:28:13,038 --> 00:28:20,747
C'était un contrepoint, même si
inutile.  C'est comme ça qu'il a fait.

224
00:28:29,705 --> 00:28:34,746
Il a inventé l'arrangement.  Avant lui,
les gens suivaient les chansons.

225
00:28:34,830 --> 00:28:42,621
- Avant, c'était juste de la surveillance.
- L'orchestre n'était qu'une toile de fond.

226
00:28:42,705 --> 00:28:45,788
Il a rendu les chansons plus personnelles.

227
00:28:49,205 --> 00:28:54,746
Dans l'arrangement que j'ai essayé d'introduire
plus que la musique elle-même n'avait-

228
00:28:54,830 --> 00:28:58,455
-mais je ne me suis pas vu
en tant qu'innovateur.

229
00:29:02,580 --> 00:29:05,829
Il a écrit en parlant au téléphone.

230
00:29:05,913 --> 00:29:12,246
La partie violon, la partie trompette...
Il écrivait en parlant.

231
00:29:12,329 --> 00:29:20,121
Il se tient devant un piano, regarde
les clés et écrire la partition.

232
00:29:20,204 --> 00:29:25,913
- Il a imaginé les notes.
- Il écrit des partitions sans jouer.

233
00:29:25,996 --> 00:29:31,079
- Il avait la musique ici.
- Maestro Ennio Morricone dirige.

234
00:29:43,746 --> 00:29:47,412
Si tu écoutes, tu
entendre aussi quelque chose d'intelligent.

235
00:29:47,496 --> 00:29:52,912
De nombreux événements ont déjà
quelque chose coinçait au début.

236
00:29:52,996 --> 00:29:59,871
- Maestro Ennio Morricone dirige.
- L'arrangement pour Paul Anka est bon.

237
00:30:09,704 --> 00:30:14,912
- Au bout de dix secondes, tu as été rattrapé.
- Puis il s'est immédiatement mis à chanter.

238
00:30:19,954 --> 00:30:25,787
Ennio a inventé des phrases musicales
qui se succédaient encore et encore.

239
00:30:25,870 --> 00:30:29,495
Ils sont devenus la marque de fabrique de la musique.

240
00:30:40,120 --> 00:30:45,245
Cette invention a fait de la musique
immédiatement reconnaissable.

241
00:30:45,328 --> 00:30:48,912
Les plus grands artistes de
A l’époque, ils voulaient Morricone.

242
00:30:52,037 --> 00:30:59,245
Chet Baker jouait de la trompette alors
sombre qui ressemblait à un saxophone.

243
00:31:04,453 --> 00:31:09,370
Mon père avait 55 ans
et il n'a pas très bien joué.

244
00:31:09,453 --> 00:31:14,578
J'ai évité les trompettes dans le
travailler pour ne pas lui faire de mal.

245
00:31:14,661 --> 00:31:19,120
C'était une période difficile
dans notre relation.

246
00:31:19,203 --> 00:31:22,620
Maman a dit : "Pourquoi tu
Tu ne donnes pas de travail à papa ?

247
00:31:22,703 --> 00:31:27,870
Je ne lui ai jamais dit que mon
Papa n'était plus si bon.

248
00:31:27,953 --> 00:31:33,786
Au contraire, ni l'un ni l'autre
J'ai utilisé vos collègues.  C'était bien.

249
00:31:33,869 --> 00:31:37,453
Après sa mort,
J'ai recommencé à utiliser les trompettes.

250
00:31:42,494 --> 00:31:47,536
Il ne pensait qu'à
musique, et les autres ne parlaient pas.

251
00:31:47,619 --> 00:31:51,119
Il était toujours absent.

252
00:31:54,244 --> 00:32:01,036
Il a fait des miracles pour moi
avec beaucoup de chansons différentes.

253
00:32:01,119 --> 00:32:08,619
Le 45ème album était un album commercial,
J’ai donc dû beaucoup travailler le rythme.

254
00:32:08,702 --> 00:32:15,619
Peu de gens voulaient acheter la planche 33,
pour que je puisse essayer des choses dessus.

255
00:32:19,411 --> 00:32:22,536
Il a inséré des références
sophistiqué.

256
00:32:22,619 --> 00:32:27,619
Dans "Voce 'e notte", il commence par
La « Sonate au clair de lune » de Beethoven.

257
00:32:36,577 --> 00:32:43,410
C'était un nocturne de Beethoven et
« Voce 'e notte » sonnait de la même manière.

258
00:32:48,744 --> 00:32:53,702
Il a arrangé 'Ciribiribin'
pour quatre pianos.

259
00:32:57,369 --> 00:33:01,035
J'ai utilisé un tel incipit.

260
00:33:03,243 --> 00:33:10,493
Je suis parti dès le début pour
tout l'événement.  C'était quelque chose de nouveau.

261
00:33:10,577 --> 00:33:16,535
Il a dit un jour : « Une chanson ne peut être
arrangé d'une certaine manière.  À ma manière.

262
00:33:16,618 --> 00:33:23,368
Mais il a expliqué pourquoi, et 99 en
100 fois il a convaincu quelqu'un.

263
00:33:23,452 --> 00:33:29,451
- Zambrini a écrit "In ginocchio da te".
- Il a écrit un arrangement pour ma chanson.

264
00:33:29,535 --> 00:33:35,576
Nous sommes entrés dans le stade.  Ennio
reste à table et commence à diriger.

265
00:33:35,660 --> 00:33:42,285
- Et nous l'avons entendu.
- Migliacci se lève et plisse le nez.

266
00:33:42,368 --> 00:33:47,743
- C'était si doux.
- 'Ce n'est pas bien.  Le rythme est parti.

267
00:33:47,826 --> 00:33:51,118
«Il n'y a pas de libération ici.»

268
00:33:51,201 --> 00:33:55,118
-'Que devons-nous faire ?'
-'Il faut le refaire.'

269
00:33:55,201 --> 00:34:02,784
Il rentre chez lui, écrit et revient
vendredi, un peu énervé.

270
00:34:02,868 --> 00:34:07,534
Il dit : "Essaye de chanter
immédiatement.  Puis je commence.

271
00:34:10,201 --> 00:34:14,743
Et Migliacci, en revanche...
Il n'était pas d'accord.

272
00:34:14,826 --> 00:34:18,034
"C'est encore trop mou."

273
00:34:18,118 --> 00:34:24,493
-Il a dit : 'Tu dois le refaire.'
-'C'est une chanson mélodieuse !'

274
00:34:24,576 --> 00:34:28,826
-'Quelqu'un doit le faire !'
-'Non, tu dois faire ça.'

275
00:34:28,909 --> 00:34:32,867
'Devenez désespéré,
Vous devez ressentir la colère.

276
00:34:34,409 --> 00:34:39,992
Il appelle tout le monde
revenez et il y a 40 à 50 personnes.

277
00:34:40,076 --> 00:34:45,492
Huit choristes, guitaristes,
claviéristes, pianistes, clavecinistes-

278
00:34:45,576 --> 00:34:50,492
-des trombones, des cors...
Il rentre chez lui furieux et écrit.

279
00:34:50,576 --> 00:34:57,867
Le lendemain... 'C'est le
version finale, le soutien-gorge que tu aimes.

280
00:34:57,951 --> 00:35:02,159
- Puis il le joue sur la table.
- 'Prends-le alors.'

281
00:35:02,242 --> 00:35:07,784
Il reste à table et démarre.
Je m'en souviens si bien.  Le piano...

282
00:35:10,242 --> 00:35:12,325
Les cordes.

283
00:35:23,950 --> 00:35:27,783
Et Migliacci : "Ennio, comme c'est beau."

284
00:35:27,867 --> 00:35:32,367
-'C'est génial.'
-'Non, c'est misérable.'

285
00:35:32,450 --> 00:35:38,075
- Mais c'était beau.
- Et il a créé les réactions de tout le monde.

286
00:35:46,783 --> 00:35:51,533
Alors ils ont fait un film
et il a écrit la bande originale.

287
00:35:54,700 --> 00:35:59,200
J'étais organisateur
particulier, un peu plus difficile.

288
00:36:00,116 --> 00:36:04,158
Il n'apparaissait plus avec
si souvent en RCA.

289
00:36:08,866 --> 00:36:12,991
Luciano Salce m'a demandé
pour faire "Il Federale".

290
00:36:13,075 --> 00:36:16,825
Le premier film que j'ai réalisé
en mon propre nom.

291
00:36:17,991 --> 00:36:21,116
"Le Fédéral" de
Luciano Salce (1961)

292
00:36:21,200 --> 00:36:24,325
C'était un début, pourrait-on dire.

293
00:36:28,783 --> 00:36:31,908
'Duello au Texas' et 'Le
Pistolet non Discutono'-

294
00:36:31,991 --> 00:36:36,991
- Le premier western d'Ennio
Morricone.  Les deux datent de 1963.

295
00:36:39,824 --> 00:36:46,783
Dans un premier temps, il utilise un pseudonyme.
Personne ne sait qu'il travaille dans des films.

296
00:36:46,866 --> 00:36:51,616
Dan Savio était un de mes amis
femme, alors j'ai écrit ce nom.

297
00:36:52,866 --> 00:36:59,282
Ennio n'a pas voulu révéler Petrassi
qui faisait des westerns.

298
00:37:04,282 --> 00:37:07,907
J'ai inventé les riffs
avec les guitares.

299
00:37:09,699 --> 00:37:13,032
"Le pistolet non discuté"
de Mario Caiano (1963)

300
00:37:15,616 --> 00:37:19,741
« Duel au Texas » par
Ricardo Blasco et Mario Caiano

301
00:37:19,824 --> 00:37:23,991
Sergio Leone a appelé
après avoir écouté la chanson.

302
00:37:24,074 --> 00:37:28,157
Il m'a demandé si je
Je voulais faire son film.

303
00:37:28,240 --> 00:37:31,574
Mais j'ai reconnu son visage.

304
00:37:31,657 --> 00:37:37,324
J'ai dit : 'Tu es le Leone qui
Avez-vous étudié à l'école I Carissimi ?

305
00:37:37,407 --> 00:37:41,240
'Oui je suis.'   � Le mien
Je m'appelle Ennio Morricone.

306
00:37:41,324 --> 00:37:47,490
Ils étaient allés à l'école ensemble.
Il y a une belle photo de tous les enfants.

307
00:37:47,574 --> 00:37:50,699
Vous reconnaîtrez peut-être les deux garçons.

308
00:37:50,782 --> 00:37:55,615
Ils se sont rencontrés au travail
et ils sont devenus inséparables.

309
00:37:56,865 --> 00:38:00,573
Il m'a emmené voir un film japonais-

310
00:38:00,657 --> 00:38:05,407
- et a dit 'Une poignée
de dollars était quelque chose comme ça.

311
00:38:09,240 --> 00:38:15,615
Ennio avait déjà écrit des chansons
pour un chanteur country américain.

312
00:38:15,698 --> 00:38:22,157
« Puis-je entendre quelque chose que vous avez fait ?
Il avait un disque avec un Bartone.

313
00:38:27,948 --> 00:38:31,656
C'était complètement
nouveau dans la musique country.

314
00:38:31,740 --> 00:38:34,906
« Pouvez-vous trouver la piste d'accompagnement ?

315
00:38:34,990 --> 00:38:38,198
J'ai reçu l'arrangement
qu'il avait écrit.

316
00:38:38,281 --> 00:38:43,281
- Il a trouvé une nouvelle mélodie.
- Mais il fallait le siffler.

317
00:38:50,740 --> 00:38:55,781
Ennio appelle et dit : "Est-ce que tu
Pouvez-vous me siffler ?

318
00:38:56,698 --> 00:39:00,448
Puis j'ai dit : 'Non
c'était si peu.

319
00:39:02,448 --> 00:39:05,656
Ainsi est né 'A
Une poignée de dollars.

320
00:39:05,739 --> 00:39:09,656
UN POING DE DOLLARS

321
00:39:15,656 --> 00:39:20,239
J'ai été surpris parce que le
La musique du film était unique.

322
00:39:25,156 --> 00:39:31,364
- Ce fut vraiment un tournant.
- C'était inattendu dans un western.

323
00:39:31,447 --> 00:39:36,781
A l'époque, personne n'avait essayé
quelque chose de si théâtral dans un western.

324
00:39:40,406 --> 00:39:44,031
Il était déjà un
compositeur différent.

325
00:39:44,114 --> 00:39:50,114
C'était un son que personne n'avait jamais entendu auparavant.
La guitare électrique, le crissement des fouets.

326
00:39:50,197 --> 00:39:53,531
- Le sifflet.
- L'ordre, le coup de sifflet.

327
00:39:53,614 --> 00:39:58,364
- Heures.
- Il a créé une expression complètement nouvelle.

328
00:39:58,447 --> 00:40:02,572
À cette époque, c’était un choc culturel.

329
00:40:04,530 --> 00:40:08,155
« Une poignée de dollars »
de Sergio Leone (1964)

330
00:40:19,822 --> 00:40:27,322
Quand Sergio m'a montré le
film, il a utilisé 'Degello' pour le duel.

331
00:40:27,405 --> 00:40:33,197
C'était la voix de trompette de
le film "Rio Bravo".  Ça va bien.

332
00:40:45,947 --> 00:40:48,905
"Rio Bravo" de Howard Hawks (1959)

333
00:40:48,988 --> 00:40:54,863
Leone a déclaré : « Cette pièce
doit rester.  Mais j'ai dit non.

334
00:40:54,946 --> 00:41:00,613
"Pour la scène principale, vous prenez un
le morceau est prêt et je dois faire l'ajout.

335
00:41:01,321 --> 00:41:05,863
Pouvez-vous entendre la musique ?
Il a demandé à l'homme de jouer.

336
00:41:05,946 --> 00:41:10,363
- Qu'est-ce que c'est?
- 'Degello', la chanson du décapiteur.

337
00:41:10,446 --> 00:41:15,071
J'ai dit : "Alors je quitterai le
filmer.'  Sergio a abandonné « Degello ».

338
00:41:15,155 --> 00:41:19,571
Puis il a dit : "Mais
écris-moi quelque chose de similaire.

339
00:41:19,655 --> 00:41:25,529
J'ai pensé à une chanson qui était
écrit pour une émission de télévision.

340
00:41:25,613 --> 00:41:31,113
Les sœurs Peters ont chanté.  Un
alto avec une voix fantastique.

341
00:41:41,821 --> 00:41:45,446
J'ai dit : "Maintenant, je
Je vais te montrer, Sérgio.

342
00:42:01,571 --> 00:42:07,987
Ta musique m'a rendu plus
dramatique, ce qui n'est pas si facile.

343
00:42:11,571 --> 00:42:15,029
« Une poignée de dollars »
de Sergio Leone (1964)

344
00:42:19,321 --> 00:42:25,695
Je l'ai montré à Michele Lacerenza
comment créer un vibrato avec une trompette.

345
00:42:32,320 --> 00:42:35,445
Comme dans « Degello ».

346
00:42:40,695 --> 00:42:45,695
Meilleure chanson : Ennio
Morricone pour « Une poignée de dollars ».

347
00:42:51,987 --> 00:42:59,445
Pouvons-nous parler ensemble ?  Ils ne pensaient pas
qui gagnerait le Nastro d'Argento.

348
00:42:59,528 --> 00:43:04,945
Est-ce votre première récompense ?
Travaillez-vous beaucoup avec des musiques de films ?

349
00:43:05,028 --> 00:43:11,945
Il avait l'air très jeune.  Il avait
un visage rond et portait des lunettes.

350
00:43:12,028 --> 00:43:18,362
Comme quelqu'un de Radiserne,
S�ren ou Tomas en tant qu'adulte.

351
00:43:18,445 --> 00:43:21,986
Ennio était dans
beaucoup de films italiens.

352
00:43:22,070 --> 00:43:27,236
C'est amusant d'imaginer ça
il a travaillé avec le réalisateur.

353
00:43:27,320 --> 00:43:30,153
À PUGNI À TASCA

354
00:43:30,236 --> 00:43:35,486
Avec de nouveaux instructeurs, j'ai accepté un
gros risque en essayant quelque chose de nouveau.

355
00:43:36,611 --> 00:43:40,028
'Je Pugni à Tasca' par
Marco Bellocchio (1965)

356
00:43:40,111 --> 00:43:43,611
Ennio est réservé et pieux.

357
00:43:43,695 --> 00:43:49,736
Ça m'a surpris, il s'est impliqué
dans un film antireligieux.

358
00:43:49,820 --> 00:43:54,569
j'ai écrit une berceuse
qui était chanté par une voix féminine.

359
00:43:54,653 --> 00:44:01,569
Immergé dans des sons dissonants
sous un son métallique vibrant.

360
00:44:17,319 --> 00:44:23,569
J'ai adoré faire ce genre de film
parce qu'ils n'étaient pas si commerciaux.

361
00:44:26,152 --> 00:44:29,902
Sergio et moi avons regardé "Por
une poignée de dollars'-

362
00:44:29,986 --> 00:44:33,902
- et aucun de nous n'a aimé ça.

363
00:44:33,986 --> 00:44:41,069
Je n'ai jamais aimé la musique dessus.  je
J'ai dit à Sérgio d'oublier ça...

364
00:44:41,152 --> 00:44:45,319
-mais il a toujours voulu
trompettes et flûtes.

365
00:44:46,569 --> 00:44:49,611
LA VENGEANCE DES DOLLARS

366
00:44:53,194 --> 00:44:57,777
Ils étaient amis.
Il y avait un lien entre eux -

367
00:44:57,860 --> 00:45:02,110
-mais ils se disputaient souvent.
Cela pourrait mal tourner.

368
00:45:02,194 --> 00:45:04,485
Coupez-le.

369
00:45:04,569 --> 00:45:07,902
« La revanche des dollars »
de Sergio Leone (1965)

370
00:45:27,443 --> 00:45:31,652
Dans la scène où Sérgio
Je voulais la trompette, j'ai eu l'idée-

371
00:45:31,735 --> 00:45:38,318
-aller du début à
« Toccata et fugue en la mineur » de Bach.

372
00:45:44,443 --> 00:45:48,360
La musique de vos westerns,
qu'il appelle simplement

373
00:45:48,443 --> 00:45:53,485
- fait preuve d'habileté et d'un
Construction impressionnante.

374
00:46:07,360 --> 00:46:14,360
Dans « Revenge for Dollars », Leone a réalisé
l'importance de la musique cinématographique -

375
00:46:14,443 --> 00:46:20,776
-comme Morricone l'avait fait.  Morricone
a commencé à gagner son propre public.

376
00:46:31,734 --> 00:46:38,526
J'ai rencontré Petrassi et il a dit
qui a aimé ma bande originale.

377
00:46:38,609 --> 00:46:44,984
Il a mentionné un film que je
Je ne m'attendais pas à : « La revanche des dollars ».

378
00:46:45,068 --> 00:46:49,942
J'ai été très surpris, parce que
J'avais écrit de meilleures chansons.

379
00:46:50,026 --> 00:46:55,026
Il a dit : "Mais je sais
que tu feras mieux.

380
00:46:55,109 --> 00:46:58,859
« Vous ferez mieux.

381
00:47:01,567 --> 00:47:09,067
Petrassi n'a pas apprécié
une partie de votre travail.  Et moi non plus.

382
00:47:09,151 --> 00:47:14,609
D'une certaine manière, nous étions
vraiment démodé.

383
00:47:14,692 --> 00:47:21,650
Que pensez-vous de la collaboration entre
compositeur et réalisateur en musique cinématographique ?

384
00:47:21,734 --> 00:47:27,150
C'est une méthode de travail
complètement inartistique.

385
00:47:27,900 --> 00:47:31,775
Les compositeurs qui se rendirent à Petrassi-

386
00:47:31,859 --> 00:47:38,234
-Je n'ai jamais vu mon métier avec
des yeux gentils, qui ont fait des films.

387
00:47:38,317 --> 00:47:41,234
Cela m'a laissé un peu isolé.

388
00:47:42,359 --> 00:47:48,900
Une fois, quand il était jeune,
il m'a appelé.  C'était assez touchant.

389
00:47:48,983 --> 00:47:52,942
Il m'a traité de puriste
et lui-même comme un traître.

390
00:47:53,650 --> 00:47:59,983
Il était déchiré parce que l'environnement
Je voulais qu'il choisisse une voie.

391
00:48:00,983 --> 00:48:05,150
Ennio souffre un peu
complexe d'infériorité-

392
00:48:05,233 --> 00:48:10,567
-quand la pureté du compositeur est partie,
selon le point de vue de Petrassi.

393
00:48:10,650 --> 00:48:14,900
Mais il est aussi parti
Petrassi à plusieurs reprises.

394
00:48:15,525 --> 00:48:18,858
« Riz amer » par
Giuseppe De Santis (1949)

395
00:48:22,108 --> 00:48:25,483
Petrassi a également composé de la musique pour des films -

396
00:48:25,566 --> 00:48:31,816
-mais il n'a jamais pensé que la musique de film
c'était de la vraie musique.   �nio le pense.

397
00:48:33,275 --> 00:48:36,650
"Avant la Révolution" par
Bernardo Bertolucci (1964)

398
00:48:37,608 --> 00:48:44,066
Petrassi n'a pas compris quoi
il y avait quelque chose de spécial chez Ennio :

399
00:48:44,150 --> 00:48:49,316
Votre capacité à plonger
dans une situation, dans une image.

400
00:48:49,399 --> 00:48:52,941
Nous n’avions pas tous les deux cette capacité.

401
00:48:53,024 --> 00:48:59,774
Je pense que Petrassi l'avait aussi
un certain complexe d'infériorité.

402
00:48:59,858 --> 00:49:06,524
J'ai récemment réalisé "La Bible"
par un réalisateur nommé Huston.

403
00:49:06,608 --> 00:49:10,524
La chanson dans laquelle il a mis son âme -

404
00:49:10,608 --> 00:49:15,608
- n'a pas été accepté par Huston,
parce que c'était très difficile.

405
00:49:15,691 --> 00:49:20,482
Ainsi, mon incursion dans
le monde du cinéma est terminé.

406
00:49:21,191 --> 00:49:24,857
C'était le destin et c'était injuste.

407
00:49:24,941 --> 00:49:29,941
J'ai reçu un appel
par Dino De Laurentiis...

408
00:49:32,399 --> 00:49:36,357
...pour remplacer mon
Professeur Petrassi.

409
00:49:37,191 --> 00:49:40,441
Musique d'Ennio Morricone
pour des photos de "La Bible"

410
00:49:40,524 --> 00:49:46,607
La chanson a été réalisée en collaboration
entre RCA et Dino De Laurentiis.

411
00:49:47,190 --> 00:49:50,815
Dino a dit : « Écrivez
une pièce pour la création.

412
00:49:50,899 --> 00:49:54,857
"Si Huston aime ça, tu
tu peux faire tout le film.

413
00:49:56,482 --> 00:50:02,982
Il imitait la naissance de la lumière, le
des jets d'eau, qui ont ensuite grandi.

414
00:50:03,065 --> 00:50:09,732
Tout a explosé en feu et puis ils sont venus
les animaux.  Puis ça a redémarré.

415
00:50:10,940 --> 00:50:14,315
Musique d'Ennio Morricone
pour des photos de "La Bible"

416
00:50:14,399 --> 00:50:20,273
Dans une synagogue, Marie trouva des anciens
Textes hébreux, qu'Ennio a mis en musique.

417
00:50:23,232 --> 00:50:26,857
Huston et De Laurentiis
est venu plusieurs fois.

418
00:50:26,940 --> 00:50:30,940
Tout le monde semblait heureux.  J'ai la mission.

419
00:50:31,023 --> 00:50:37,732
De Laurentiis a déclaré : « Peu importe
avec RCA ?  Tu travailles pour moi.

420
00:50:37,815 --> 00:50:43,857
J'ai dit : « RCA a des droits exclusifs.
Je ne peux pas être aussi impoli.

421
00:50:43,940 --> 00:50:47,565
Je suis allé à RCA et j'ai parlé au directeur.

422
00:50:47,648 --> 00:50:53,856
«C'est une chance unique pour moi.  Laisse-moi
allez-y pour que je puisse faire "La Bible".

423
00:50:53,940 --> 00:50:58,231
Non, vous ne devriez pas pouvoir le faire.
Nous avons un engagement.

424
00:50:58,315 --> 00:51:01,648
Alors bien sûr, je n’y suis pas parvenu.

425
00:51:01,731 --> 00:51:09,023
Petrassi dit que si tu écris
musique de film, musique commerciale...

426
00:51:09,106 --> 00:51:15,481
- est pour un musicien académique
la même chose que la prostitution.

427
00:51:15,565 --> 00:51:19,064
Coupable.  Coupable.

428
00:51:19,148 --> 00:51:24,523
Au début, je me sentais coupable, mais
Finalement, j'ai mis ce point de vue de côté.

429
00:51:24,606 --> 00:51:29,606
Pourtant, j'ai écrit
pour se venger.

430
00:51:30,689 --> 00:51:32,773
Gagner...

431
00:51:34,106 --> 00:51:36,689
... à propos de ça...

432
00:51:38,773 --> 00:51:41,356
...se sentir coupable.

433
00:51:48,606 --> 00:51:51,939
"La bataille d'Alger" de
Gillo Pontecorvo (1966)

434
00:52:15,897 --> 00:52:19,855
La première chose que j'ai entendue
Ennio, c'était « La bataille d'Alger ».

435
00:52:19,939 --> 00:52:26,355
Il m'est venu à l'esprit que la musique créait un
un monde qu'on ne pouvait pas voir à l'écran.

436
00:52:28,980 --> 00:52:35,939
Gillo Pontecorvo voulait se rencontrer.
Après tout, c'était un grand réalisateur.

437
00:52:36,022 --> 00:52:41,439
J'étais un peu timide parce que
Je sentais qu'il n'était pas comme tout le monde.

438
00:52:41,522 --> 00:52:44,647
Il était déjà très doué.

439
00:52:48,730 --> 00:52:52,522
J'ai également écrit cette pièce.

440
00:52:54,063 --> 00:52:59,147
C'était une de mes variantes
sur un thème de Frescobaldi.

441
00:53:01,438 --> 00:53:02,980
Trompette.

442
00:53:07,438 --> 00:53:10,605
Il y avait trois notes : A, b et h.

443
00:53:10,688 --> 00:53:16,188
Et puis le mouvement inverse :
Fis, f et e. J'avais appris ça.

444
00:53:16,271 --> 00:53:21,438
En moi est tout le
la musique que j'ai étudiée.

445
00:53:22,271 --> 00:53:25,188
Un peu plus à gauche.

446
00:53:26,146 --> 00:53:31,688
Pasolini avait déjà une liste de
disques à inclure dans le film.

447
00:53:31,771 --> 00:53:37,605
Pasolini a dit : « Maestro,
Ici, je veux cette pièce de Bach.

448
00:53:37,688 --> 00:53:42,521
J'ai dit: 'Je suis un compositeur
et j'écris de la musique.

449
00:53:42,605 --> 00:53:49,896
«Je n'utilise pas la musique des autres.
Ça ne marchera pas, je dois dire non.

450
00:53:49,979 --> 00:53:53,521
Puis il a dit : « Alors fais ce que tu veux. »

451
00:53:53,604 --> 00:53:58,604
Alfredo Bini

452
00:53:58,688 --> 00:54:01,438
Cadeaux

453
00:54:01,521 --> 00:54:04,813
Absurde Tot�, fou Tot� 

454
00:54:04,896 --> 00:54:09,438
J'ai écrit à la fois une histoire sérieuse
comme une bande dessinée.

455
00:54:10,188 --> 00:54:15,062
« De gros oiseaux laids et des petits mignons »

456
00:54:15,146 --> 00:54:18,396
raconté par Pier Paolo Pasolini

457
00:54:18,479 --> 00:54:25,937
Après qu'Ennio Morricone ait écrit
la chanson, j'ai presque chanté en riant.

458
00:54:26,021 --> 00:54:29,146
Ennio Morricone a écrit la chanson

459
00:54:30,687 --> 00:54:35,479
Un petit groupe
parcouru les environs

460
00:54:35,562 --> 00:54:41,521
Auparavant, Pasolini n'utilisait que
Bach.  Il a maintenant déménagé à Morricone.

461
00:54:43,104 --> 00:54:46,645
« Le Bon, le Brut et le Cruel »
de Sergio Leone (1966)

462
00:54:46,729 --> 00:54:50,729
Quand j'étais jeune, j'ai vu 'O
Bon, mauvais et cruel ».

463
00:54:50,812 --> 00:54:56,729
Alors tu savais que c'était quelque chose
nouveau que vous n'aviez jamais entendu auparavant.

464
00:54:56,812 --> 00:54:58,770
Après vous.

465
00:54:58,854 --> 00:55:03,854
Pour la première fois j'ai pensé à
qui était derrière la musique.

466
00:55:07,270 --> 00:55:12,270
La musique du premier film de Sergio
Leone était au-delà de mes capacités-

467
00:55:12,354 --> 00:55:15,687
-parce que j'étais dérangé par les caprices de Sergio.

468
00:55:15,770 --> 00:55:21,228
J'ai donc trouvé le thème,
C'était le cri du coyote.

469
00:55:26,228 --> 00:55:28,395
Mais je...

470
00:55:29,770 --> 00:55:35,062
C'était dramatique et drôle,
et il aimait ça.

471
00:55:35,145 --> 00:55:37,020
LE BON

472
00:55:39,270 --> 00:55:40,812
LE CRUEL

473
00:55:55,270 --> 00:55:57,520
LE MAL

474
00:56:00,520 --> 00:56:05,436
Le gars connaît la guitare.
C'est le meilleur en guitare.

475
00:56:18,686 --> 00:56:21,978
C’était une musique de film incroyablement créative.

476
00:56:22,061 --> 00:56:26,686
C'était la seule fois où je
J'ai couru acheter la bande originale.

477
00:56:33,311 --> 00:56:39,686
Enfant, j'écoutais 'ecstasy'
d'or" et courut à travers le cimetière.

478
00:56:45,977 --> 00:56:49,977
Immédiatement nous
nous nous concentrons sur Ennio Morricone.

479
00:56:50,061 --> 00:56:54,477
Vous êtes unique dans l'histoire
de l'enregistrement italien.

480
00:56:54,561 --> 00:57:00,144
En deux ans tu as fait deux albums
musique de film la plus vendue.

481
00:57:00,227 --> 00:57:05,144
- Des succès sans précédent.  Incroyable.
- J'ai eu de la chance.

482
00:57:05,227 --> 00:57:09,269
J'ai espionné et soudoyé le
exploitant de cinéma.

483
00:57:09,352 --> 00:57:15,144
J'ai cherché ta partition chez le copiste
et j'ai suivi votre travail.

484
00:57:15,227 --> 00:57:20,435
C'est un artiste qui
Je ne me suis jamais battu pour réussir.

485
00:57:20,519 --> 00:57:27,727
Maestro Morricone est un spécialiste en
bandes originales de films occidentaux.

486
00:57:27,810 --> 00:57:32,435
Durant cette période, c'est
Bien sûr, j'ai eu tous les westerns.

487
00:57:32,519 --> 00:57:35,644
C'était le mien
destin dans la vie à cette époque.

488
00:57:42,602 --> 00:57:46,268
Quand tu fais un film,
tu le montres à Ennio.

489
00:57:46,352 --> 00:57:50,393
La première fois qu'il regarde
en regardant un film, il s'endort.

490
00:57:53,518 --> 00:57:59,518
Comme un flingueur dans le vieux
West qui dort, puis tire.

491
00:57:59,602 --> 00:58:03,768
La Resa dei Conti de
Sergio Sollima (1966)

492
00:58:05,060 --> 00:58:10,851
Il avait vu et savait
exactement ce qui s'est passé.

493
00:58:13,351 --> 00:58:16,685
"Le vengeur silencieux"
de Sergio Corbucci (1968)

494
00:58:19,851 --> 00:58:25,018
"Le vengeur silencieux" de Sergio
Corbucci se déroule dans la neige.

495
00:58:25,101 --> 00:58:29,893
Les chevaux ne faisaient aucun bruit.
Le personnage principal était muet.

496
00:58:32,851 --> 00:58:39,268
Corbucci a déclaré : "La musique est à vous
mieux !'  Oui, parce que vous écoutez.

497
00:58:44,226 --> 00:58:50,309
Si vous mixez un son déséquilibré, vous pouvez
ruiner à la fois le film et la chanson.

498
00:58:50,393 --> 00:58:54,976
Vous pouvez donc très
Eh bien, il n'y a pas de musique.

499
00:58:55,059 --> 00:59:00,601
Mais quand tu veux
Écoutez-le, c'est important de le sortir.

500
00:59:02,143 --> 00:59:05,268
'Grazie zia' par
Salvatore Samperi (1968)

501
00:59:08,184 --> 00:59:12,601
Pour une période
J'ai essayé de limiter les notes-

502
00:59:12,684 --> 00:59:16,476
-pour donner au public quelque chose dont il se souviendra.

503
00:59:36,809 --> 00:59:41,475
J'ai eu une idée quand j'étais
payer la facture de gaz...

504
00:59:41,559 --> 00:59:44,934
-la chanson 'Se phonando' pour Mina.

505
00:59:45,017 --> 00:59:50,475
Là j'ai essayé
première fois avec trois tons.

506
00:59:50,559 --> 00:59:57,725
C'était en quatre trimestres.
La pression n’est jamais sur la même note.

507
00:59:57,809 --> 01:00:02,225
C'était une découverte
important pour la musique tonale-

508
01:00:02,309 --> 01:00:06,225
- parce qu'il a fait le
la musique s'améliore.

509
01:00:32,017 --> 01:00:34,933
C'est un ton différent.

510
01:00:39,016 --> 01:00:44,183
Les trois notes sont toujours là,
mais ils sont différents dans chaque mouvement.

511
01:00:54,308 --> 01:00:59,766
Il pourrait répéter la même chose
quelque chose sans paraître vieux.

512
01:01:02,558 --> 01:01:08,974
Je n'ai jamais lâché quelques-uns
notes, parce que je voulais m'amuser.

513
01:01:20,599 --> 01:01:28,349
Ennio était assis au piano : "Maintenant
vous entendrez le thème de l'intersection.

514
01:01:28,433 --> 01:01:34,183
J'écris souvent deux thèmes
sans s'en rendre compte, l'un dans l'autre.

515
01:01:34,266 --> 01:01:37,183
Cela donne de la variété, sans contrainte.

516
01:01:37,266 --> 01:01:40,849
« Metti, una sera a cena » par
Giuseppe Patroni Griffi (1969)

517
01:01:40,932 --> 01:01:43,641
Il a joué deux thèmes croisés.

518
01:01:54,724 --> 01:01:58,682
En fait, je n'ai pas aimé ce thème.

519
01:01:58,766 --> 01:02:05,307
J'ai dit au réalisateur : "Joue
dehors'.  Il a dit : « Tu es fou. »

520
01:02:07,599 --> 01:02:11,057
"Metti, una sera a cena" est génial.

521
01:02:16,349 --> 01:02:20,682
C'est minimaliste, ce qui
C'est moderne aujourd'hui.

522
01:02:20,765 --> 01:02:28,265
Le concombre avait raison.  Non
Je peux juger les sujets sur lesquels j’écris.

523
01:02:28,349 --> 01:02:33,807
Alors j'ai commencé à jouer tout mon
des thèmes pour ma femme d'abord.

524
01:02:33,890 --> 01:02:40,057
Si elle a aimé, le réalisateur a
quoi écouter.  Sinon non.

525
01:02:40,140 --> 01:02:44,973
Ennio n'était pas seul,
mais il était toujours avec Maria.

526
01:02:45,057 --> 01:02:50,307
Cette femme était une mère, une épouse
et partenaire de vie.

527
01:02:50,390 --> 01:02:56,057
- et elle a alimenté son talent
d'une manière incroyable.

528
01:02:56,140 --> 01:03:02,140
Elle a abandonné quelque chose par amour.
Maria le félicite en premier.

529
01:03:02,223 --> 01:03:07,848
Elle est comme tout le monde et
Donnez-moi un avis honnête.

530
01:03:07,931 --> 01:03:11,681
C’est ainsi que nous procédons depuis de nombreuses années.

531
01:03:26,515 --> 01:03:34,265
Elle est devenue comme un mur défensif qui
a permis au génie d'Ennio de voler librement.

532
01:03:38,681 --> 01:03:44,598
Je me suis toujours demandé
Comment Ennio pourrait-il être-

533
01:03:44,681 --> 01:03:49,014
-musicien de cinéma et
musicien expérimental.

534
01:03:53,098 --> 01:03:58,764
Je suis compositeur quand j'écris des chansons
pour des films ou mes propres idées.

535
01:03:58,848 --> 01:04:03,764
je suis un très bon compositeur
changeante et contradictoire.

536
01:04:03,848 --> 01:04:06,889
J'ai un double visage.

537
01:04:06,972 --> 01:04:11,972
"Suoni per Dino", écrit par
Ennio Morricone pour Dino Asciolla-

538
01:04:12,056 --> 01:04:18,389
-interprète les pensées de l'auteur sur
les problèmes préoccupants de la société.

539
01:04:21,181 --> 01:04:27,389
Ils ont demandé : « Comment une personne peut-elle
qui fait de la musique pour les westerns spaghetti-

540
01:04:27,472 --> 01:04:30,931
- Est-ce également de nature expérimentale ?

541
01:04:31,014 --> 01:04:37,555
Il a même essayé d'introduire le
musique expérimentale dans les films.

542
01:04:40,097 --> 01:04:47,014
Lors de la première rencontre, Elio Petri
a dit: "J'utilise des compositeurs une fois-

543
01:04:47,097 --> 01:04:50,222
- alors ce sera
notre seul film.

544
01:04:51,555 --> 01:04:55,222
'Un poste tranquille
campagne' d'Elio Petri (1968)

545
01:04:58,347 --> 01:05:04,764
J'ai fait de la musique difficile.  Le casting
Le directeur a traversé une crise existentielle.

546
01:05:04,847 --> 01:05:09,847
-alors j'utiliserais Gruppo di
improvisation de nouvelle cononanza.

547
01:05:11,638 --> 01:05:15,972
j'en ai pris un morceau
antique pour 11 violons-

548
01:05:16,055 --> 01:05:19,347
-et ajout de percussions
et une voix féminine.

549
01:05:34,055 --> 01:05:41,805
Nous avons improvisé pour le film en
en phase avec les rêves de l'artiste fou.

550
01:05:41,888 --> 01:05:48,096
La peinture s'est répandue, les tables sont tombées.  Un
La musique a, dans une certaine mesure, remplacé les sons.

551
01:06:06,679 --> 01:06:13,221
Le film et la musique ont été salués
par la presse, mais le film est un échec.

552
01:06:13,304 --> 01:06:17,263
Je me sentais responsable de l'échec.

553
01:06:25,721 --> 01:06:31,596
Lors d'un concert à Florence, un
le machiniste est monté sur scène -

554
01:06:31,679 --> 01:06:38,762
-J'ai ramassé l'échelle et j'ai commencé à la tourner.
Le bois sec craqua.

555
01:06:43,054 --> 01:06:46,804
« La nuque raide de
ouest' de Sergio Leone (1968)

556
01:06:48,179 --> 01:06:54,262
Au bout de dix minutes, l'homme
est tombé et a disparu, et le spectacle était terminé.

557
01:06:57,846 --> 01:07:01,096
J'ai parlé à Sergio.

558
01:07:01,179 --> 01:07:03,679
Et Sérgio l’a compris.

559
01:07:13,679 --> 01:07:18,887
Les 20 premières minutes de 'Vestens
harde halse' est une musique concrète.

560
01:07:24,804 --> 01:07:31,720
C'était le résultat de ce que j'avais
a parlé de l'escalier à Florence.

561
01:07:40,262 --> 01:07:43,845
Les sons étaient de la musique à leur manière.

562
01:08:02,428 --> 01:08:08,053
L'harmonica sonne presque plus fort que
celui qui parle est alors une voix.

563
01:08:12,095 --> 01:08:17,261
Pour livrer autant
de ce chiffre pour Ennio-

564
01:08:17,345 --> 01:08:22,053
-c'était quelque chose que mon père n'a jamais fait
fait avec d'autres musiciens.

565
01:08:29,845 --> 01:08:35,969
Morricone est doué pour créer
un personnage utilisant le son.

566
01:08:49,136 --> 01:08:54,136
C'est une musique incroyablement séduisante.

567
01:08:54,219 --> 01:08:59,428
C'est la musique qui
vous séduit et vous implique.

568
01:08:59,511 --> 01:09:02,552
C'est toujours dans ma tête.

569
01:09:23,636 --> 01:09:30,719
Ils m'ont donné les notes et je les ai interprétées
immédiatement.  La mélodie était si belle.

570
01:09:31,427 --> 01:09:36,135
Nous continuons d'entendre cela
musique pour le reste de notre vie.

571
01:09:36,219 --> 01:09:39,802
Devenu partie
de notre vie quotidienne.

572
01:10:01,468 --> 01:10:07,635
Les voix, les sons, les
bruits, nuances, timbres

573
01:10:07,718 --> 01:10:11,260
-les phrases courtes... Ennio utilise tout.

574
01:10:11,343 --> 01:10:15,760
Les tons sont le matériau de
à partir duquel une maison est construite.

575
01:10:15,843 --> 01:10:20,510
Les briques sont les mêmes dans tous
les maisons, mais les maisons sont différentes.

576
01:10:21,260 --> 01:10:25,177
Les briques construisent leurs cathédrales.

577
01:10:41,385 --> 01:10:46,385
je ne serais pas classé comme
un compositeur qui ne faisait que des westerns.

578
01:10:48,468 --> 01:10:53,176
Lattuada m'a encouragé à
écrire de la musique symphonique.

579
01:10:53,260 --> 01:10:57,760
Les cordes sont divisées, notamment les violons.

580
01:10:57,843 --> 01:11:02,176
Je me suis vraiment aventuré
en musique symphonique.

581
01:11:02,259 --> 01:11:06,093
« Fraulein Doktor » par
Alberto Lattuada (1969)

582
01:11:13,843 --> 01:11:17,843
Mais mon plus dur était autre chose.

583
01:11:21,176 --> 01:11:24,301
'Le clan sicilien' par
Henri Verneuil (1969)

584
01:11:33,676 --> 01:11:37,342
Ce sujet a demandé beaucoup d'efforts.

585
01:11:48,426 --> 01:11:53,967
Bonsoir, Monsieur Malanese.  Vous
Vous n'êtes pas surpris de me voir, n'est-ce pas ?

586
01:11:54,051 --> 01:11:57,676
Je t'ai dit
Je pouvais venir quand je voulais.

587
01:12:01,217 --> 01:12:04,134
Nous avons l'exposition du thème principal.

588
01:12:14,050 --> 01:12:18,717
À ce sujet, je mets, avec
un autre contrepoint, le nom de Bach.

589
01:12:19,467 --> 01:12:27,259
J'ai utilisé les tons b, a, c et h.

590
01:12:27,342 --> 01:12:29,842
Ce sera Bach.

591
01:12:29,925 --> 01:12:34,758
Il a créé un contrepoint
cela implique toutes les voix :

592
01:12:34,842 --> 01:12:38,258
Percussions, contrebasse et tous les autres.

593
01:12:41,425 --> 01:12:44,342
J'ai modifié l'ordre des notes.

594
01:12:49,008 --> 01:12:51,592
Et pendant ça…

595
01:13:01,966 --> 01:13:07,550
Et en plus du sujet de
Bach, il y a un thème sicilien.

596
01:13:27,591 --> 01:13:33,133
Une partie commune contient tout
une montagne de connaissances.

597
01:13:33,216 --> 01:13:39,716
Tous les compositeurs
Ils sont fascinés par b, a, c, h.

598
01:13:39,799 --> 01:13:43,049
Mais cela n'a pas d'importance.

599
01:13:43,133 --> 01:13:49,966
Les tons n'ont pas d'importance.  L'important
C'est ce que le compositeur crée avec eux.

600
01:13:52,841 --> 01:13:57,008
'J'ai cannibalisé' de
Liliana Cavani (1970)

601
01:14:05,924 --> 01:14:08,382
Les noms !

602
01:14:08,466 --> 01:14:13,216
j'avais ajouté de la musique
à 'Je cannibali' de Liliana Cavani.

603
01:14:13,299 --> 01:14:20,757
Dans le même bâtiment, Gillo était
couper 'Queimada' et entendre une chorale.

604
01:14:24,424 --> 01:14:29,090
Quand Liliana Cavani n'était pas là
Là, il alla dans son presse-papiers.

605
01:14:29,174 --> 01:14:32,840
-et j'ai pris la cassette avec ce morceau.

606
01:14:32,924 --> 01:14:37,549
Il a placé sur les lieux de
plage et ça s'adapte parfaitement.

607
01:14:53,465 --> 01:14:59,465
Quand la musique a rencontré mon
film, sonnait comme un hymne à la liberté.

608
01:14:59,548 --> 01:15:06,132
Il a exigé que je prenne le
morceau de Liliana et je le lui donnai.

609
01:15:06,215 --> 01:15:09,673
Il a dit : « Écrivez quelque chose comme ceci. »

610
01:15:11,715 --> 01:15:14,840
'Queimada' de Gillo
Pontecorvo (1969)

611
01:15:26,048 --> 01:15:31,881
Quand j'ai vu son film, j'ai réalisé
qui était le thème de « Je cannibale ».

612
01:15:31,965 --> 01:15:36,381
Ils étaient différents,
mais ils étaient semblables.

613
01:15:46,423 --> 01:15:49,756
J'étais vraiment en difficulté.

614
01:16:11,048 --> 01:16:16,173
Une fois, il m'a demandé si
Je voulais improviser « Abolisson ».

615
01:16:16,256 --> 01:16:22,089
Juste comme ça, quand j'étais
sur le point de monter sur scène.  Bien sûr!

616
01:16:31,672 --> 01:16:36,256
La voix féminine était très
important dans la bande originale d'Ennio.

617
01:16:36,339 --> 01:16:41,506
Avoir une femme au leadership
c'était assez radical d'une certaine manière.

618
01:16:48,339 --> 01:16:51,964
La voix humaine a
une magie puissante

619
01:16:52,047 --> 01:16:56,297
- parce que tu n'en as pas besoin
d'instruments.

620
01:17:21,380 --> 01:17:27,463
À la fin des années 1960, Morricone
est devenu une garantie pour les cinéastes.

621
01:17:27,547 --> 01:17:33,588
Ce n'est qu'en 1969 qu'ils furent lancés
21 films avec ses chansons.

622
01:17:34,922 --> 01:17:38,755
"La Califa" d'Alberto
Bevilacqua (1970)

623
01:17:38,838 --> 01:17:43,422
L'immense succès
d'Ennio était envié.

624
01:17:43,505 --> 01:17:50,338
- En plus, ils l'ont copié.
- La jalousie a conduit aux mensonges.

625
01:17:50,422 --> 01:17:55,463
« Vous avez réalisé 18 films en un an ?
Vous ne les avez pas fabriqués vous-même.

626
01:17:57,046 --> 01:18:02,255
Il s'est assis comme ça.  Il était
si vite quand j'écris de la musique.

627
01:18:02,338 --> 01:18:09,130
Il avait les idées claires et pouvait
prévisualiser la musique.  C'était simple.

628
01:18:09,213 --> 01:18:14,505
Pour combien de films
Composez-vous de la musique ?

629
01:18:14,588 --> 01:18:18,546
Je ne les ai pas comptés.

630
01:18:18,630 --> 01:18:22,630
La vie d'Ennio contient
de nombreux chapitres différents -

631
01:18:22,713 --> 01:18:27,921
-avec plus de connaissances, plus
enquête, plus d'aventure en musique.

632
01:18:28,004 --> 01:18:35,004
Je ne voulais plus faire de films
avec Elio Petri, mais je les ai tous fait.

633
01:18:42,171 --> 01:18:46,838
Pour 'Indagine...' j'avais
écrit un petit arpège.

634
01:18:56,171 --> 01:19:01,671
Pendant le mixage, Elio
a montré toute la première partie.

635
01:19:09,504 --> 01:19:13,921
Et j'ai dit : "Mais qu'est-ce que c'est ?"

636
01:19:19,921 --> 01:19:26,504
Il a remplacé la musique par de la musique en
un mauvais film que j'avais déjà fait.

637
01:19:33,504 --> 01:19:40,670
Elio a déclaré : « C'est fantastique.
Voyez à quel point la chorale fonctionne ici.

638
01:19:45,504 --> 01:19:52,420
Barbier Ruggero Mastroianni
a dit : « Tu ne sais pas à quel point c'est bon ?

639
01:19:52,504 --> 01:19:58,712
Elio a juste continué.
J'ai dit : « Ça ne rentre pas ici. »

640
01:20:02,212 --> 01:20:06,712
Finalement, j'ai abandonné et j'ai dit :
« Faites ce que vous voulez. »

641
01:20:10,170 --> 01:20:17,212
La lumière s'est allumée et il a dit quelque chose
ça m'émeut rien que d'y penser :

642
01:20:17,295 --> 01:20:22,295
'Tu as fait la meilleure chanson
que je ne pouvais imaginer.

643
01:20:23,170 --> 01:20:26,295
« Tu devrais me gifler.

644
01:20:29,670 --> 01:20:34,795
'Renseignez-vous sur un citadin al di
Sopra di ogni sospetto' (1970)

645
01:20:50,003 --> 01:20:55,836
Une brillante invention qui unit
tout ce qu'Ennio a fait jusque-là -

646
01:20:55,919 --> 01:21:01,753
-et ouvre la voie à ce qu'il
Vous devez faire la musique d'« Indagine ».

647
01:21:09,253 --> 01:21:14,836
"Indagine" m'a fait comprendre que
Tu pourrais écrire de la musique-

648
01:21:14,919 --> 01:21:18,961
-ce qui était complètement différent
que Morricone ne l'avait fait auparavant.

649
01:21:23,544 --> 01:21:28,919
Je me souviens plus de la chanson que du film.
La musique anime le film.

650
01:21:38,086 --> 01:21:44,502
Il a inventé le genre de musique
ce qu'on appelle la musique de film.

651
01:21:49,794 --> 01:21:53,377
Comment vas-tu me tuer cette fois ?

652
01:21:53,460 --> 01:21:56,585
Je vais te trancher la gorge.

653
01:22:00,085 --> 01:22:05,585
Kubrick aimait la musique et moi
l'appelait « Orange mécanique ».

654
01:22:05,669 --> 01:22:10,419
Il voulait que j'écrive
la même chanson pour lui.

655
01:22:14,169 --> 01:22:19,835
Nous sommes d'accord sur tout, mais
Alors Kubrick a appelé Leone.

656
01:22:19,919 --> 01:22:23,752
Sergio a dit que j'étais occupé.

657
01:22:23,835 --> 01:22:29,752
Ennio Morricone est là pour travailler
dans mon nouveau film 'Duk, skiderik !'

658
01:22:29,835 --> 01:22:34,502
Mais ce n'était pas vrai.
J'avais déjà fini le film.

659
01:22:34,585 --> 01:22:41,793
Alors Kubrick m'a laissé partir sans appeler.
Cela me dérange.

660
01:22:41,877 --> 01:22:45,585
Un deux.  Un deux trois quatre.

661
01:22:49,293 --> 01:22:54,626
Je rêvais d'être dans un thème
de Morricone.  C'est une bonne chose.

662
01:22:54,710 --> 01:22:58,460
Mais dans l'enregistrement
ils étaient quatre.

663
01:23:01,376 --> 01:23:07,751
Un gars est venu et a donné
instructions, puis nous avons enregistré.

664
01:23:10,043 --> 01:23:13,460
'Gli occhi Freddi della Paura'
de Enzo G. Castellari (1970)

665
01:23:13,543 --> 01:23:19,585
Ennio a réalisé une bande originale en plusieurs parties
et je l'ai essayé dans quelques thrillers.

666
01:23:24,959 --> 01:23:30,126
Il m'a regardé et
a dit : « Qu'est-ce que c'est ?

667
01:23:30,209 --> 01:23:36,043
J'ai dit : "Il y a des disques
comme source d'inspiration.   � Jetez-les !

668
01:23:36,126 --> 01:23:38,334
Fermez-la!

669
01:23:40,418 --> 01:23:43,918
J'ai essayé une nouvelle façon d'écrire.

670
01:23:44,001 --> 01:23:48,001
Il a écrit la chanson
dans la partition en lignes.

671
01:23:53,001 --> 01:23:59,584
Les musiciens ont improvisé
d'un brouillon qu'Ennio leur avait donné.

672
01:24:04,709 --> 01:24:08,167
D'après ce qui s'est passé dans la scène-

673
01:24:08,251 --> 01:24:14,292
-il a montré quelle ligne
un musicien devrait jouer.

674
01:24:14,376 --> 01:24:17,167
« Maintenant, vous devez commencer.

675
01:24:17,251 --> 01:24:22,917
Celui qui joue doit être prêt à
commencez parce que vous ne savez pas quand.

676
01:24:23,000 --> 01:24:29,375
Mais quand le réalisateur a dit : "Allez
travail ! »  Je ne pourrais plus.

677
01:24:29,459 --> 01:24:34,542
Cela m'a permis de faire
des choses inattendues dans les films.

678
01:24:35,584 --> 01:24:39,125
"Le chat à neuf queues"
de Dario Argento (1971)

679
01:24:49,750 --> 01:24:55,292
Après le troisième film, le père de Dario
a dit: 'Vous faites toujours la même chanson.'

680
01:24:55,375 --> 01:25:02,250
'Tu as fait la même chanson dans
trois films.  Mais Ennio n’était pas d’accord.

681
01:25:02,333 --> 01:25:05,083
Ça sonne pareil

682
01:25:05,167 --> 01:25:10,792
- des causes musicales très dissonantes
que les sens perdent leur orientation.

683
01:25:11,708 --> 01:25:18,583
Mais j'ai utilisé cette idée chez d'autres
des films.  Il y avait 23 versions.

684
01:25:18,667 --> 01:25:22,708
Peut-être qu'il exagérait un peu aussi.

685
01:25:22,791 --> 01:25:26,541
Il a commencé à recevoir
vos premiers refus.

686
01:25:26,625 --> 01:25:33,250
'Si tu écris comme ça, ils arrêteront
appelle.  J'ai donc un nouveau style d'écriture.

687
01:25:37,041 --> 01:25:40,291
"L'assassinat judiciaire de Sacco et
Vanzetti' de Giuliano Montaldo (1971)

688
01:25:46,750 --> 01:25:52,166
Morricone était déjà une légende
et Joan Baez était un symbole

689
01:25:52,249 --> 01:25:54,833
-pour la jeunesse américaine.

690
01:25:54,916 --> 01:26:00,041
Ennio parle un peu anglais et
Joan Baez parle un peu italien.

691
01:26:00,874 --> 01:26:04,416
Mais la musique est un langage universel.

692
01:26:11,833 --> 01:26:16,458
Je me souviens du tournage
être très décontracté.

693
01:26:16,541 --> 01:26:20,791
C'étaient juste les notes.
Les instruments sont arrivés plus tard.

694
01:26:20,874 --> 01:26:24,624
Elle a chanté au son de la batterie et du piano.

695
01:26:24,707 --> 01:26:28,707
Alors j'ai mis le
orchestre sur sa voix.

696
01:26:28,791 --> 01:26:34,832
Elle m'a dit : "Personne qui ne le fait pas
Si tu me connais, tu pourrais écrire...

697
01:26:34,916 --> 01:26:41,666
-pour que ma voix soit
utilisé au maximum.  C'est un miracle.

698
01:26:59,665 --> 01:27:06,290
Puis il dit : « J'ai
une autre petite chose comme ça.

699
01:27:09,624 --> 01:27:12,999
'Tu peux écrire
un texte ?  'D'ACCORD.'

700
01:27:34,290 --> 01:27:37,540
C'est une chanson tellement réussie

701
01:27:37,623 --> 01:27:41,748
-ce qui nous fait penser :
« Comment est-ce possible ?

702
01:27:41,832 --> 01:27:47,082
Cette musique n'est pas seulement populaire.
C'est devenu un hymne.

703
01:28:09,248 --> 01:28:12,873
Que mes chansons soient
Un succès ne veut pas dire...

704
01:28:12,956 --> 01:28:18,123
-que mon idée d'aller à l'encontre du
les mélodies traditionnelles étaient fausses.

705
01:28:18,206 --> 01:28:21,831
Il n'y a plus
combinaisons de mélodies.

706
01:28:21,914 --> 01:28:27,123
Ennio Morricone n'aime pas
des mélodies, en théorie.  Il a dit ça.

707
01:28:27,206 --> 01:28:32,331
Mais c'est un musicien avec
grand talent pour les mélodies.

708
01:28:32,414 --> 01:28:36,289
Plus il le cache,
plus il rampe.

709
01:28:39,414 --> 01:28:46,664
Quelqu'un d'aussi doué pour les mélodies ne l'est pas
vous pouvez les ignorer.  Il ment.

710
01:28:50,706 --> 01:28:56,956
Mais c'est peut-être précisément
dans cette « schizophrénie du compositeur » -

711
01:28:57,039 --> 01:29:02,372
- que vous puissiez trouver le
étincelle pour quelque chose de si différent.

712
01:29:02,456 --> 01:29:05,747
'L'Agnese va a morire' par
Giuliano Montaldo (1976)

713
01:29:20,289 --> 01:29:27,955
Il exige de la précision dans sa création,
comme quand on joue aux échecs.

714
01:29:28,039 --> 01:29:31,164
Votre monde est
mathématique, géométrique.

715
01:29:31,247 --> 01:29:34,997
Il a une approche
presque spirituel.

716
01:29:35,080 --> 01:29:40,247
Très peu de compositeurs ont ce
Morricone a, c'est-à-dire, un

717
01:29:40,330 --> 01:29:46,247
-ce qui correspond à la scène.  Cependant,
vous savez immédiatement que c'est sa chanson.

718
01:29:54,997 --> 01:30:00,247
Comment reconnaître un morceau de
Ennio Morricone pour la première note ?

719
01:30:02,872 --> 01:30:07,455
Il met tellement
vous-même en musique...

720
01:30:07,538 --> 01:30:13,788
-qui n'est qu'une introduction à
Strings dit que ce doit être Ennio.

721
01:30:17,121 --> 01:30:23,871
Ses morceaux les plus efficaces jouent
à une tension affaiblie.

722
01:30:23,955 --> 01:30:28,205
-dont la résolution est une
ravissement momentané.

723
01:30:28,288 --> 01:30:34,538
J'ai été forcé moi-même
ne pas analyser la musique-

724
01:30:34,621 --> 01:30:37,205
-et profitez-en.

725
01:30:51,996 --> 01:30:56,746
Nous pensons que votre musique était
secrètement écrit pour nous.

726
01:30:56,829 --> 01:31:01,954
Pourquoi les gens se souviennent-ils de la musique de Morricone ?

727
01:31:02,038 --> 01:31:06,913
Après tout, quand ils l'entendent,
ils ne peuvent pas l'oublier.

728
01:31:06,996 --> 01:31:10,538
« Giordano Bruno » par
Giuliano Montaldo (1973)

729
01:31:21,079 --> 01:31:27,329
Je pense toujours à la musique,
quelque chose à écrire, quelque chose d'important.

730
01:31:27,412 --> 01:31:31,287
C'est probablement pour ça que je semble silencieux.

731
01:31:31,371 --> 01:31:37,662
Il est très timide et déterminé.

732
01:31:37,746 --> 01:31:43,954
Parler de musique avec lui, c'est
parlez à l'abîme en lui.

733
01:31:49,995 --> 01:31:54,870
Il croit en sa musique.
Elle n’est pas subordonnée aux images.

734
01:31:54,954 --> 01:32:01,120
Ennio dit : "Je suis un caméléon
qui change de couleur selon le réalisateur.

735
01:32:01,204 --> 01:32:04,120
" Mais c'est toujours moi.

736
01:32:04,204 --> 01:32:11,245
Il a toujours essayé de comprendre le
réalisateur devant lui.

737
01:32:11,329 --> 01:32:15,703
C'est pourquoi Ennio a
été psychologue qualifié

738
01:32:15,787 --> 01:32:22,995
- qui a réussi à émerger entre
des individus si complexes et perturbés.

739
01:32:26,037 --> 01:32:29,120
Avec Pasolini et d'autres réalisateurs-

740
01:32:29,203 --> 01:32:34,162
-il en trouvait toujours un
façon de vous exprimer.

741
01:32:34,245 --> 01:32:39,120
Si dix compositeurs talentueux
parler au même réalisateur-

742
01:32:39,203 --> 01:32:44,828
-et écrire la musique du même film, le
la musique devient complètement différente.

743
01:32:44,911 --> 01:32:50,661
Ce raisonnement montre à quel point
Il est difficile d'écrire des musiques de films.

744
01:32:50,745 --> 01:32:53,870
Parce que s'il existe plusieurs solutions-

745
01:32:53,953 --> 01:32:59,078
-il devient difficile de trouver le
la musique qui convient le mieux-

746
01:32:59,161 --> 01:33:03,203
-et c'est là l'angoisse du compositeur.

747
01:33:09,870 --> 01:33:16,036
À 'Allonsanfin' nous avons dit : 'Ennio,
Nous avons besoin de musique pour la dernière danse.

748
01:33:16,119 --> 01:33:19,036
Il nous a donné la suite.

749
01:33:24,203 --> 01:33:27,119
Et nous sommes devenus fous !

750
01:33:30,036 --> 01:33:36,536
- Nous l'avons vu comme une musique pour danser.
- Et ils ont filmé à ce rythme.

751
01:33:36,619 --> 01:33:40,161
Dans le montage, nous avions besoin de musique.

752
01:33:40,244 --> 01:33:45,619
Nous plaçons différents types de
musique avec divers musiciens.

753
01:33:45,702 --> 01:33:53,161
Quand Ennio a vu le film, il a dit : "D'accord, mais
Qu'est-ce que je fais ici ?  Puis il est parti.

754
01:33:53,244 --> 01:34:01,036
Je n'ai jamais aimé imiter la musique de
d'autres personnes et ne pas penser par moi-même.

755
01:34:01,119 --> 01:34:05,827
- Nous sommes descendus les escaliers.
- 'Tu dois faire ça !'

756
01:34:05,911 --> 01:34:10,994
A la fin, j'ai dit oui, si je
Je pourrais faire de la musique seul.

757
01:34:11,077 --> 01:34:15,619
'Allonsanfin' de Paolo
et Vittorio Taviani (1974)

758
01:34:20,994 --> 01:34:27,619
Quand nous filmions la danse finale,
Ennio a déclaré : « La chanson est prête. »  'Non!'

759
01:34:29,535 --> 01:34:35,077
"Nous ne voulons pas de chanson,
C'est aussi bon que ça !  « Écoutez simplement.

760
01:34:39,410 --> 01:34:42,535
C'était encore mieux.

761
01:34:49,285 --> 01:34:54,993
Le réalisateur décide de tout : du scénario,
scénographie, costumes, interprétation

762
01:34:55,077 --> 01:34:58,743
-la lumière, l'image... Mais pas la musique.

763
01:35:10,410 --> 01:35:15,576
Il s'assit au piano et
fredonnait la mélodie.

764
01:35:26,618 --> 01:35:30,451
Ma voix n'est vraiment pas jolie.

765
01:35:30,535 --> 01:35:34,118
Il a joué, mais je n'ai rien compris.

766
01:35:34,201 --> 01:35:38,326
L'instructeur ne pouvait pas
comprendre mon instrumentation.

767
01:35:38,410 --> 01:35:43,618
J'ai refusé de douter de ce que
Morricone improvisait au piano.

768
01:35:43,701 --> 01:35:47,993
Je savais que ça se transformerait
en cordes, métaux...

769
01:35:48,076 --> 01:35:54,034
Dans la narration, le réalisateur ne
comprendre quel sera le résultat.

770
01:35:54,118 --> 01:35:57,076
Il faut écouter la musique.

771
01:36:13,909 --> 01:36:20,534
Certains films me donnent immédiatement
des idées sur le genre de musique à écrire.

772
01:36:24,534 --> 01:36:27,701
'1900' de Bernardo
Bertolucci (1976)

773
01:36:36,451 --> 01:36:39,367
Il vous appartient et appartient à tout le monde.

774
01:36:39,451 --> 01:36:45,659
Lors de la première projection de '1900', Ennio
Il a immédiatement commencé à écrire sur le sujet.

775
01:36:45,742 --> 01:36:50,409
Dans le noir, j'en ai écrit
notes sur un morceau de papier.

776
01:36:56,075 --> 01:36:58,659
J'ai écrit ceci.

777
01:37:36,325 --> 01:37:41,700
C'était comme s'il avait créé
un film parallèle à la musique.

778
01:37:53,408 --> 01:38:00,950
Ennio bouge dans la musique et
il peut tout vous donner.

779
01:38:01,033 --> 01:38:08,283
Si lors d'un enregistrement vous dites :
"Est-ce que ça pourrait ressembler un peu plus à Verdi ?"

780
01:38:08,366 --> 01:38:11,866
-Montre votre talent directement.

781
01:38:14,033 --> 01:38:17,866
Immédiatement, il revient à
pièce la plus proche de Verdi.

782
01:38:17,949 --> 01:38:23,283
Vous pensez : « Quel opéra est-ce ? »
celui-ci?'  Ce n'est pas de l'opéra, c'est Ennio.

783
01:38:34,366 --> 01:38:41,449
« 1900 » a été très critiqué et
certains ont également critiqué la chanson.

784
01:38:41,532 --> 01:38:47,991
Zurlini a appelé et a dit : "Je vais
défendez-vous !  L'article était magnifique.

785
01:38:55,782 --> 01:38:58,991
'Il désert, je tartari'
de Valerio Zurlini (1976)

786
01:39:05,949 --> 01:39:09,865
Les Tartares sont les rêves que l'on perd.

787
01:39:09,949 --> 01:39:15,490
Zurlini voulait entendre le
thèmes, alors j'ai joué du piano.

788
01:39:24,282 --> 01:39:27,032
« Ça va être vraiment bien ! »

789
01:39:28,907 --> 01:39:35,157
Il ne savait pas comment le thème
suite ou l'orchestration-

790
01:39:35,240 --> 01:39:38,199
-mais il m'a fait confiance.

791
01:40:02,073 --> 01:40:06,032
Je suis venu avec la pièce
avec les cinq trompettes-

792
01:40:06,115 --> 01:40:11,115
- rappelle une armée
c'était en route mais n'est jamais arrivé.

793
01:40:21,781 --> 01:40:27,615
La dernière fois que j'ai joué de la trompette
C'est à ce moment-là que Gillo Pontecorvo s'est marié.

794
01:40:27,698 --> 01:40:33,823
Il m'a demandé de jouer la marche nuptiale.
Je n'avais plus l'habitude de jouer.

795
01:40:34,656 --> 01:40:41,781
Et puis j'ai joué... de la trompette.
Il était très heureux.

796
01:41:00,364 --> 01:41:03,739
Terrence Malick est devenu important pour moi.

797
01:41:03,823 --> 01:41:09,864
J'ai regardé le film et
Italie J'ai écrit 18 idées.

798
01:41:17,531 --> 01:41:22,072
Ennio m'a fait jouer
jouer aux échecs avec lui.

799
01:41:22,156 --> 01:41:27,947
Pendant qu'il conduisait, il annonçait les mouvements
alors que j'étais assis devant le tableau.

800
01:41:28,031 --> 01:41:33,156
Il pourrait me battre même s'il
voyez le tableau à travers votre vision intérieure.

801
01:41:38,697 --> 01:41:44,280
Lors du briefing, il m'a demandé d'écrire
une pièce qui est devenue importante pour moi.

802
01:41:44,364 --> 01:41:47,989
C'était une sorte de symphonie de feu.

803
01:41:55,655 --> 01:41:58,239
Obtenez-les!

804
01:42:03,572 --> 01:42:09,280
je n'avais pas de correspondance
si intense avec un autre réalisateur.

805
01:42:19,072 --> 01:42:25,947
La musique de cinéma serait complètement
différent aujourd'hui sans les œuvres d'Ennio.

806
01:42:26,030 --> 01:42:31,613
Les musiques de films traditionnelles consistaient en
seulement dans un orchestre pour les films B.

807
01:42:31,697 --> 01:42:37,321
C'est lui qui mélangeait
tout et a brouillé les lignes.

808
01:42:37,405 --> 01:42:42,696
Un musicien de cinéma doit être capable de jouer
tout, des symphonies à la musique pop.

809
01:42:48,863 --> 01:42:52,280
Avez-vous fait tout ce que vous deviez ?

810
01:42:52,363 --> 01:42:57,155
Sergio Leone a produit
mes premiers films.

811
01:42:57,238 --> 01:43:03,696
Il a dit : "Fais quelque chose comme Titina,
mais plus doux comme Chaplin.

812
01:43:04,530 --> 01:43:10,279
Morricone a déclaré : « Je lis
le script pour prendre une photo.

813
01:43:10,363 --> 01:43:14,488
 � Que dois-je faire pour toi ?
Il a dit : « Amour, amour, amour, amour. »

814
01:43:14,571 --> 01:43:18,821
Deux jours plus tard, il
joué cinq ou six notes.

815
01:43:20,321 --> 01:43:23,654
'Un beau sac' par
Carlo Verdone (1980)

816
01:43:25,696 --> 01:43:29,196
Leone a déclaré: "Je ne le fais pas
Ai-je eu de bons conseils ?

817
01:43:29,279 --> 01:43:34,321
« N'est-ce pas comme Titina ?
« Après tout, c’est dans ces domaines-là.

818
01:43:37,237 --> 01:43:40,487
Leone a dit un jour à Morricone :

819
01:43:40,571 --> 01:43:46,779
'J'aurais aimé avoir la flûte
panoramique tout au long du film.

820
01:43:54,987 --> 01:44:00,821
Morricone a déclaré : « Nous l'utilisons dans
au bon endroit, pas partout.

821
01:44:00,904 --> 01:44:04,946
"Mais la flûte à pied..."
«Je peux le gérer.»

822
01:44:06,070 --> 01:44:09,404
Bugsy arrive.  Course!

823
01:44:12,737 --> 01:44:15,862
"Il était une fois en Amérique"
de Sergio Leone (1984)

824
01:44:17,570 --> 01:44:24,779
Sergio a parlé à Ennio de
les films que je voulais écrire.

825
01:44:36,070 --> 01:44:41,278
Sergio et moi sommes d'accord
quand il parlait du film.

826
01:44:49,695 --> 01:44:54,903
Des pâtes... j'ai glissé.

827
01:45:02,278 --> 01:45:09,945
Il a raconté en détail,
même ce qu'on verrait sur la photo.

828
01:45:12,361 --> 01:45:19,445
Papa voulait que son film soit
complètement connecté à la musique d'Ennio.

829
01:45:33,111 --> 01:45:37,444
La bande originale de "Il y avait
quelque temps en Amérique' -

830
01:45:37,528 --> 01:45:41,694
-c'est plein de nouvelles
des idées et de nouveaux instruments.

831
01:45:48,569 --> 01:45:54,153
La musique du film de papa était plus
que de la simple musique dans un film.

832
01:45:54,236 --> 01:45:57,569
Cela faisait partie du dialogue du film.

833
01:46:04,277 --> 01:46:10,527
Sergio m'a demandé d'écrire
thèmes avant de commencer le tournage.

834
01:46:10,611 --> 01:46:14,986
Je me souviens d'Ennio
assis et jouant de la musique-

835
01:46:15,069 --> 01:46:18,944
- plusieurs années avant la sortie du film.

836
01:46:19,027 --> 01:46:23,777
Durant ces années, Sergio avait des doutes.

837
01:46:23,861 --> 01:46:26,986
Parfois il disait :
"Jouer le deuxième thème".

838
01:46:54,985 --> 01:47:00,402
C'était un sujet plein de silence
et des pauses, ce que j'ai adoré.

839
01:47:04,110 --> 01:47:11,110
J'ai écrit le thème en Amérique
pour le film de Zeffirelli « Un amour sans fin ».

840
01:47:11,193 --> 01:47:16,193
Dans une scène, il a dit : « Ceci
la musique a été écrite par un autre compositeur.

841
01:47:16,277 --> 01:47:20,860
J'ai donc refusé
pour faire ce film.

842
01:47:20,943 --> 01:47:26,943
Le père a demandé à Ennio d'apporter
des thèmes abandonnés qui traînaient.

843
01:47:27,027 --> 01:47:31,610
Le thème de Zeffirelli
est devenu le thème de Deborah.

844
01:47:31,693 --> 01:47:37,151
Il a beaucoup aimé
et je l'aime toujours.

845
01:47:37,235 --> 01:47:40,693
"Il était une fois en Amérique"
de Sergio Leone (1984)

846
01:47:52,860 --> 01:48:00,151
Il commence par des notes graves.  Alors
il passe consciemment à d'autres tons.

847
01:48:10,818 --> 01:48:17,901
Ennio raconte une histoire qui adhère
Les mêmes notes depuis longtemps.

848
01:48:28,193 --> 01:48:31,609
Je ne peux voir la scène qu'avec de la musique.

849
01:48:31,692 --> 01:48:36,317
Si je voyais les photos
sans écouter la musique...

850
01:48:39,901 --> 01:48:45,192
Leone voulait la musique d'Ennio
» a pu être entendu pendant le tournage.

851
01:48:45,276 --> 01:48:49,276
La musique d'Ennio devrait
être entendu sur les haut-parleurs.

852
01:48:49,359 --> 01:48:56,109
- Les acteurs avaient une musique de fond.
- Cela a vraiment fait une bonne impression.

853
01:48:56,192 --> 01:49:01,484
- Caméra.
- 144-18, premier enregistrement.

854
01:49:07,900 --> 01:49:10,525
Policier?

855
01:49:10,609 --> 01:49:15,275
La musique a tellement affecté
les acteurs et l'équipe.

856
01:49:16,859 --> 01:49:21,109
- Qu'est-ce que tu attends ?
- Je ne comprends pas, M. Bailey.

857
01:49:21,192 --> 01:49:26,942
Vous aurez peut-être le sentiment de regarder
au film, mais au moins écoutez-le.

858
01:49:27,025 --> 01:49:30,317
J'étais curieux.

859
01:49:30,400 --> 01:49:35,692
Des acteurs comme De Niro préfèrent
enregistrement sonore synchronisé -

860
01:49:35,775 --> 01:49:41,817
-et ils ont dit que lorsqu'ils avaient le
musique de fond quand ils la jouent

861
01:49:41,900 --> 01:49:45,025
- donc ça les aide.

862
01:49:59,733 --> 01:50:05,941
Dans la musique sophistiquée, le nom
par Ennio Morricone diffusé

863
01:50:06,025 --> 01:50:11,066
- mais cela n'a pas suscité beaucoup d'intérêt.
C’était un monde à l’esprit étroit.

864
01:50:11,150 --> 01:50:18,608
Les grands musiciens académiques
Ils n'ont pas vu le talent d'Ennio Morricone.

865
01:50:18,691 --> 01:50:23,483
La grande avancée a été
"Il était une fois en Amérique".

866
01:50:23,566 --> 01:50:28,983
Cette chanson ne peut pas être écrite par
quelqu'un qui n'est pas un vrai musicien.

867
01:50:39,399 --> 01:50:44,316
Mais ta musique me dit
intérêts à un niveau supérieur.

868
01:50:44,399 --> 01:50:49,858
La musique n'est pas seulement
en surface, mais il entre et crée.

869
01:50:49,941 --> 01:50:55,649
Quand j'ai compris ça, j'ai aussi compris
Morricone.  Je ne l'avais pas fait.

870
01:50:55,733 --> 01:50:59,441
Boris Porena a écrit un
lettre avec des excuses.

871
01:50:59,524 --> 01:51:05,774
Elle n'était pas adressée à Morricone,
mais à ce moment-là, toi-même-

872
01:51:05,857 --> 01:51:12,357
- parce qu'il avait été si aveugle
et sourd au pouvoir de l’idéologie.

873
01:51:12,441 --> 01:51:15,982
Il appartenait à un
monde qui l'a gelé.

874
01:51:16,066 --> 01:51:21,274
Ça a pris du temps
jusqu'à ce que beaucoup d'entre eux

875
01:51:22,774 --> 01:51:25,732
... a reconnu son génie.

876
01:51:26,441 --> 01:51:34,149
Quand j'ai lu la lettre à Ennio, il a commencé
pleurant, comme s'il était libéré.

877
01:51:34,232 --> 01:51:40,940
Quand je pars après la projection,
Je me suis dit : 'C'était putain.'

878
01:51:41,024 --> 01:51:48,274
C'était quelque chose qui dépassait ce que
nous pensons que la musique du film l'est.

879
01:52:04,690 --> 01:52:11,982
J'étais dans le couloir, mais je n'ai pas vu Ennio,
comme il s'était glissé sur la chaise.

880
01:52:22,023 --> 01:52:25,482
«La mission» de
Roland Joff (1986)

881
01:52:27,940 --> 01:52:31,106
Quand il s'est retourné, il pleurait.

882
01:52:39,190 --> 01:52:44,481
J'étais inquiet pour le
massacre des Indiens et des Jésuites.

883
01:52:44,565 --> 01:52:48,481
Le film est magnifique, même sans la musique.

884
01:52:48,565 --> 01:52:53,273
Il a dit : "Tu ne
Il doit y avoir de la musique dans ce film.

885
01:52:53,356 --> 01:52:57,315
"Je ne peux pas l'écrire."
Puis il est parti.

886
01:53:00,898 --> 01:53:07,439
"La mission" est arrivée quand Ennio voulait s'arrêter
écrire des bandes sonores pour des films.

887
01:53:07,523 --> 01:53:11,856
Le film l'a eu
pas préparé à sa décision.

888
01:53:19,398 --> 01:53:25,439
Un jour, le téléphone a sonné et
une voix dit : « Roland ? »  'Oui.'

889
01:53:25,523 --> 01:53:28,939
C'est le démon.  « Eh bien, Nio.

890
01:53:29,022 --> 01:53:34,481
" J'y ai réfléchi et
J'ai une petite idée.

891
01:53:50,022 --> 01:53:56,272
Je pouvais sentir mes cheveux
p� parce que j'ai vu le film en musique.

892
01:54:01,022 --> 01:54:04,772
J'ai écrit la chanson d'une manière particulière.

893
01:54:04,855 --> 01:54:08,814
C'était presque comme si je
était hors de contrôle.

894
01:54:08,897 --> 01:54:13,939
Ennio pourrait écrire sur un
morceau de musique absolu pendant un an.

895
01:54:14,022 --> 01:54:17,855
La note « A »
mission » a duré deux mois.

896
01:54:17,939 --> 01:54:21,480
C'est l'une des pièces secrètes d'Ennio.

897
01:54:21,564 --> 01:54:26,480
Tu es devant
quelque chose de complètement unique.

898
01:54:26,564 --> 01:54:32,563
Au début j'écrivais le thème du hautbois,
mais comme le film se déroule en 1750-

899
01:54:32,647 --> 01:54:38,605
-Je porterais des ornements comme ça
 �poca, comme double mordant, gruppetto-

900
01:54:38,688 --> 01:54:43,772
-acciaccatura, suggestion... Le type de
éléments qui ont enrichi la mélodie.

901
01:54:45,355 --> 01:54:47,147
Joue.

902
01:54:57,771 --> 01:55:01,355
Acciaccatura.  Joues.

903
01:55:17,938 --> 01:55:23,188
Et puis ça s'est senti bien
mettre un motet dans le film-

904
01:55:23,271 --> 01:55:27,021
- selon les règles
du Concile Vatican II.

905
01:56:02,271 --> 01:56:08,562
Et puis nous avons eu le thème ethnique
des Indiens, une musique primitive.

906
01:56:08,646 --> 01:56:15,104
Dans le motet que j'ai écrit
un autre thème rythmé.

907
01:56:37,395 --> 01:56:44,062
Il est professionnel.  Sortez avec le
écouteurs, finis les crayons.

908
01:56:44,145 --> 01:56:50,854
Les choses passent et l'énergie ne passe pas
le stade vibre.  Dieu sait ce qu'il a ressenti.

909
01:56:56,020 --> 01:57:02,812
Le spécial c'est que j'ai accepté
le hautbois avec le motet-

910
01:57:02,895 --> 01:57:06,437
-et le thème du motet
avec le parti ethnique-

911
01:57:06,520 --> 01:57:12,478
-qui était combiné avec des hautbois.
Les thèmes peuvent être combinés.

912
01:57:12,562 --> 01:57:15,562
Ce n'était pas quelque chose que
J'ai choisi de le faire.

913
01:57:15,645 --> 01:57:21,978
C'était presque comme si quelque chose à l'extérieur
m'a présenté ces idées.

914
01:59:38,893 --> 01:59:44,018
Ennio a infiltré tout le film,
la musique était partout.

915
01:59:44,102 --> 01:59:49,268
C'était comme regarder un corps
qui a soudainement acquis une âme.

916
01:59:49,352 --> 01:59:53,143
Pour « La Mission » : Ennio Morricone.

917
01:59:53,226 --> 01:59:57,851
J'étais absolument convaincu
qu'il gagnerait un Oscar.

918
01:59:57,935 --> 02:00:03,851
Et le gagnant est...
Herbie Hancock pour « Round Midnight » !

919
02:00:03,935 --> 02:00:09,351
Je voulais m'excuser auprès de
le nom de tout le monde pour cette terrible erreur.

920
02:00:09,435 --> 02:00:15,851
Herbie Hancock est un talentueux
musicien de jazz, compositeur et pianiste.

921
02:00:18,935 --> 02:00:22,768
« Autour de minuit » par
Bertrand Tavernier (1986)

922
02:00:22,851 --> 02:00:26,851
Mais le protagoniste
joué des chansons bien connues-

923
02:00:26,934 --> 02:00:32,976
- alors la musique ne devrait pas être
dans la catégorie « Meilleure chanson originale ».

924
02:00:33,059 --> 02:00:40,851
Lorsque le gagnant a été annoncé, le
la foule a protesté.  Sortez vite.

925
02:00:47,726 --> 02:00:51,476
Tout le monde le savait
il était le meilleur, le numéro un.

926
02:00:51,559 --> 02:00:57,267
On n'a pas reconnu que
je l'avais mérité.  Ils ne l'ont pas compris.

927
02:00:57,351 --> 02:01:02,434
Ils alternent entre la musique
du cinéma et de la musique de chambre.

928
02:01:02,517 --> 02:01:08,767
Depuis j'ai repris
cette activité.

929
02:01:08,851 --> 02:01:11,809
Je ne veux pas seulement travailler avec des films.

930
02:01:11,892 --> 02:01:17,976
Au fil des années, il
compose une musique sophistiquée.

931
02:01:18,059 --> 02:01:24,017
Compositions de grande valeur et
d'un haut niveau artistique et esthétique.

932
02:01:25,017 --> 02:01:28,934
Lors d'un spectacle, Petrassi
assis au premier rang.

933
02:01:29,017 --> 02:01:34,434
En voyant combien Ennio
respectait son professeur-

934
02:01:34,517 --> 02:01:39,142
- s'est rendu compte qu'il n'avait jamais coupé
complètement le cordon ombilical.

935
02:01:42,559 --> 02:01:46,767
« Cinéma Paradiso » de
Giuseppe Tornatore (1988)

936
02:01:48,142 --> 02:01:55,183
Quand le producteur a appelé Ennio
pour « Cinema Paradiso », il a dit non.

937
02:01:55,267 --> 02:02:02,100
Franco a rappelé et a dit : "Lisez
le script et vous pouvez répondre.

938
02:02:02,183 --> 02:02:06,933
Le téléphone sonna : �� Ennio
Morricone.  Pouvons-nous nous rencontrer?'

939
02:02:08,433 --> 02:02:10,517
C'est ici.

940
02:02:12,017 --> 02:02:14,600
J'étais tellement excité.

941
02:02:19,933 --> 02:02:25,058
Il m'a demandé si je voulais
Musique sicilienne, musique folklorique.

942
02:02:25,141 --> 02:02:31,433
Je n'y avais pas pensé.
Il m'a regardé et a dit : « Oui ».

943
02:02:37,850 --> 02:02:42,183
"Cinema Paradiso" était un délice.

944
02:02:56,016 --> 02:03:02,266
Ennio m'a traité comme le sien
pareil, même si vous êtes débutant-

945
02:03:02,349 --> 02:03:06,266
-et il en a fait 350
ses 500 films.

946
02:03:08,766 --> 02:03:14,599
Il a essayé de s'échapper du monde
du cinéma, mais ça n'a pas marché.

947
02:03:17,891 --> 02:03:24,266
Pour "Les Invincibles", je les ai tous écrits
les thèmes à New York.  Palma était contente.

948
02:03:24,349 --> 02:03:29,641
Le dernier jour, quand nous devions
licenciement, il a déclaré: "Mais il manque un thème".

949
02:03:29,724 --> 02:03:32,641
"Eh bien, j'écrirai à Rome."

950
02:03:32,724 --> 02:03:35,849
L'INVINCIBLE

951
02:03:35,932 --> 02:03:38,932
J'ai envoyé neuf thèmes et j'ai écrit :

952
02:03:39,016 --> 02:03:43,599
"Ne choisissez pas le numéro 6, parce que
Je l'aime moins.

953
02:03:44,349 --> 02:03:46,432
Il a choisi le numéro six.

954
02:03:49,182 --> 02:03:52,349
"Les Invincibles" de
Brian De Palma (1987)

955
02:04:07,015 --> 02:04:12,432
La grandeur d'Ennio ne repose pas seulement
dans la musique qu'il écrit pour une scène-

956
02:04:12,515 --> 02:04:15,932
- mais aussi dans votre vision de la scène.

957
02:04:18,682 --> 02:04:22,057
- Le comptable.  - Quoi?

958
02:04:22,140 --> 02:04:27,348
- Le comptable.
- Le comptable ?  Quoi?

959
02:04:28,723 --> 02:04:32,890
Est-ce que le compteur est sur ce train ?

960
02:04:34,515 --> 02:04:38,473
Qu'es-tu prêt à faire ?

961
02:04:39,598 --> 02:04:45,182
Quand cela représente la violence,
s'éloigne de l'image.

962
02:04:45,265 --> 02:04:49,681
Il te fait voir des choses
sous un angle différent.

963
02:05:00,765 --> 02:05:05,348
Sur la scène de la gare
J'ai mis une valse.

964
02:05:07,140 --> 02:05:08,681
Merci.

965
02:05:13,723 --> 02:05:15,806
Comme c'est gentil.

966
02:05:15,890 --> 02:05:21,348
Cette valse avec le
le glockenspiel m'a permis de changer-

967
02:05:21,431 --> 02:05:26,598
- la séquence tendue
des événements survenus sur la scène.

968
02:05:30,181 --> 02:05:35,348
De Palma n'était pas d'accord, mais,
comme beaucoup d’autres, il a accepté.

969
02:05:40,264 --> 02:05:46,098
Quelques mois plus tard, il a déclaré dans un
interview, j'avais fait le bon choix -

970
02:05:46,181 --> 02:05:49,764
- et qui avait critiqué l'élection.

971
02:05:52,514 --> 02:05:57,431
Cela m'a rendu heureux
parce qu'il était si honnête.

972
02:05:57,514 --> 02:06:01,264
Venez, allons-y !

973
02:06:01,347 --> 02:06:04,972
- Que fais-tu?
- Fermez-la!

974
02:06:07,597 --> 02:06:14,431
Ennio Morricone est nommé par
troisième fois.  Comment te sens-tu?

975
02:06:14,514 --> 02:06:21,597
Je ne suis plus excité et j'ai
Je suis sûr que je ne gagnerai pas.

976
02:06:25,639 --> 02:06:30,930
Les gagnants sont Ryuichi
Sakamoto, David Byrne et Cong Su.

977
02:06:31,014 --> 02:06:36,014
Pourquoi j'aime les échecs ?  Il
vous apprend à gérer les difficultés de la vie.

978
02:06:36,097 --> 02:06:42,472
La résistance, la volonté
à améliorer, la résilience.

979
02:06:42,555 --> 02:06:48,847
L'adversaire essaie de gagner
comme moi, mais ce ne sera pas sanglant.

980
02:06:52,680 --> 02:06:56,305
« Demi-tour » d'Oliver Stone (1997)

981
02:06:56,388 --> 02:07:02,680
Certaines parties de la chanson étaient bonnes, mais une chose
Il ne comprenait pas mes sentiments.

982
02:07:05,722 --> 02:07:10,972
Je voulais un autre retour
à la manière de Sergio Leone.

983
02:07:13,680 --> 02:07:17,971
Un son plus exagéré, comme « bingbang ».

984
02:07:25,180 --> 02:07:30,971
- Je referais la même chose.
- Je lui ai montré "Tom et Jerry".

985
02:07:31,055 --> 02:07:36,805
Ils se frappent et tombent.
C'est drôle.  Il a été choqué.

986
02:07:36,888 --> 02:07:44,096
Il a dit : "Je dois écrire de la musique en
dessin animé ?  « Quelque chose comme. »

987
02:07:46,513 --> 02:07:49,679
Il était tellement offensé.

988
02:07:49,763 --> 02:07:55,138
Il a dit "Assez!"  et est revenu à
Italie.  «J'écris quelque chose de subtil.»

989
02:07:56,346 --> 02:07:58,971
Restez calme.

990
02:07:59,054 --> 02:08:02,596
Par rapport à nous
instructeurs et tondeuses-

991
02:08:02,679 --> 02:08:06,846
- Votre interprétation du
film le plus intéressant.

992
02:08:06,929 --> 02:08:13,596
Quand tu trouves une idée tout de suite,
Cela signifie qu'elle appartient au film.

993
02:08:13,679 --> 02:08:18,596
C'est le coup de foudre.
Parfois, cela n'arrive pas.

994
02:08:18,679 --> 02:08:21,179
Ça fait mal.

995
02:08:21,262 --> 02:08:26,471
Il a été frappé par une crise
en relation avec 'Sostiene Pereira'.

996
02:08:28,096 --> 02:08:32,679
Ennio a dit : "Je ne sais pas
où trouver une idée".

997
02:08:35,679 --> 02:08:42,012
Un jour, un cortège de
démonstration.  Les jeunes battent du tambour.

998
02:08:45,762 --> 02:08:49,470
Ils étaient en grève et j'ai entendu les percussions.

999
02:08:53,512 --> 02:08:57,512
J'ai utilisé ce rythme tout au long du film.

1000
02:09:00,179 --> 02:09:03,512
Écouter.  Asseyez-vous.

1001
02:09:05,054 --> 02:09:09,179
Les messagers ne le font pas
ils disent, mais je dis:

1002
02:09:09,262 --> 02:09:13,929
Les causes du cœur... sont les plus importantes.

1003
02:09:14,012 --> 02:09:19,887
Il a saisi l'expression rythmique
de la révolte étudiante de 1968-

1004
02:09:19,970 --> 02:09:24,345
- et je l'ai transformé en
colonne vertébrale de la musique.

1005
02:09:24,428 --> 02:09:28,262
C'est devenu la détermination de Pereira.

1006
02:09:28,345 --> 02:09:32,137
Le rythme est devenu l'entrée d'une comédie musicale

1007
02:09:32,220 --> 02:09:36,928
-qu'il y avait quelque chose
révolutionnaire en cela.

1008
02:09:43,303 --> 02:09:47,761
Je voulais une chanson de
à l'époque, mais ensuite il s'est cassé.

1009
02:09:51,720 --> 02:09:56,386
Il avait raison.
Il avait écrit une superbe chanson.

1010
02:10:28,428 --> 02:10:32,303
Un score doit
a sa propre signification-

1011
02:10:32,386 --> 02:10:36,136
-être capable de faire
justice au film.

1012
02:10:47,261 --> 02:10:50,844
Il y a quelque chose de très
spirituel à propos d'Ennio.

1013
02:11:00,886 --> 02:11:07,261
Cela peut réveiller les énergies dans votre âme que vous
Je ne savais pas qu'ils existaient, qu'ils dormaient.

1014
02:11:14,844 --> 02:11:20,594
Lors des séances d'orchestre,
il entra dans la cabine et se jeta sur le canapé.

1015
02:11:20,677 --> 02:11:26,302
Il pourrait dormir pendant 20
secondes comme Napoléon.

1016
02:11:26,385 --> 02:11:33,844
"Ne dérangez pas, il dort."  Alors
il était prêt à diriger à nouveau.

1017
02:11:43,885 --> 02:11:47,760
"Le pianiste" de Giuseppe
Tornatore (1998)

1018
02:11:50,552 --> 02:11:55,593
Il a commencé à écrire le thème de « The
Pianiste' pendant que j'écrivais le scénario.

1019
02:11:59,760 --> 02:12:04,760
Nous travaillons au même rythme et
harmonisée, également pendant les enregistrements.

1020
02:12:08,052 --> 02:12:14,510
C'était comme si Ennio
reconnu chez le jeune pianiste-

1021
02:12:14,593 --> 02:12:19,801
-que je ne serais jamais parti
le vaisseau de votre musique.

1022
02:13:15,759 --> 02:13:19,801
Basé sur les émotions,
Ennio Morricone a écrit...

1023
02:13:19,884 --> 02:13:24,967
La symphonie est dédiée à la tragédie
du 11 septembre 2001.

1024
02:13:33,051 --> 02:13:40,176
La composition a été créée par
attaques contre les Twin Towers-

1025
02:13:40,259 --> 02:13:43,592
-et en mémoire de tous les massacres.

1026
02:13:43,675 --> 02:13:48,675
Là où se termine l'arc-en-ciel,
Il y a un endroit, mon frère

1027
02:13:48,759 --> 02:13:51,925
Où le monde entier peut chanter

1028
02:13:52,009 --> 02:13:55,509
Il a la capacité de se connecter

1029
02:13:55,592 --> 02:14:01,134
- son, images et narration
de manières infinies.

1030
02:14:01,217 --> 02:14:07,592
Parce que nous ne connaissons pas la mélodie,
et c'est une mélodie difficile à apprendre

1031
02:14:07,675 --> 02:14:10,800
Mais nous pouvons apprendre, mon frère

1032
02:14:15,425 --> 02:14:22,800
Un grand orchestre, une chorale, un
récitant et éléments de musique ethnique.

1033
02:14:22,883 --> 02:14:26,508
Il y a tellement de disciplines
impliqué.

1034
02:14:30,258 --> 02:14:33,800
Quand j'ai entendu le
musique, elle réapparut.

1035
02:14:33,883 --> 02:14:39,842
Tout ce que nous avons vu dans notre maison
lors d'événements à New York.

1036
02:14:47,550 --> 02:14:53,425
Il peut exprimer, du bas
de toi-même, que ressens-tu ?

1037
02:14:53,508 --> 02:14:56,591
-à travers des partitions,
mieux que quiconque.

1038
02:15:05,508 --> 02:15:09,300
je ne regrette pas
écrire des bandes sonores.

1039
02:15:09,383 --> 02:15:15,924
Lentement mais sûrement, j'ai rassemblé
musique et musique cinématographique.

1040
02:15:17,591 --> 02:15:20,424
Ils se sont influencés.

1041
02:15:22,674 --> 02:15:28,924
Cette convergence d'idées a été
incroyablement important pour ma vie.

1042
02:15:36,758 --> 02:15:43,507
Finalement, les deux âmes furent unies.

1043
02:15:44,549 --> 02:15:48,341
Mesdames et messieurs,
Ennio Morricone.

1044
02:16:07,966 --> 02:16:11,799
C'était génial quand il
a reçu son Oscar d'honneur.

1045
02:16:11,882 --> 02:16:16,924
C'était comme si Hollywood demandait
désolé, et je me sentais bien.

1046
02:16:18,507 --> 02:16:21,090
Merci.

1047
02:16:22,049 --> 02:16:27,924
je voudrais remercier
Académie pour cet honneur.

1048
02:16:28,007 --> 02:16:30,757
Cette récompense convoitée.

1049
02:16:30,840 --> 02:16:36,590
L'Académie pensait qu'il le méritait
un Oscar pour l'ensemble de sa carrière.

1050
02:16:36,674 --> 02:16:39,257
C'était merveilleux.

1051
02:16:39,340 --> 02:16:45,090
Je dédie ce prix à mon
ma femme Maria, qui m'aime tellement-

1052
02:16:45,173 --> 02:16:50,257
-et que j'aime tellement.
Ce prix est aussi le sien.

1053
02:16:55,173 --> 02:17:00,173
On supposait qu'à l'âge
Pour lui, sa carrière était terminée.

1054
02:17:00,257 --> 02:17:03,090
-mais il a travaillé.

1055
02:17:14,881 --> 02:17:20,590
Quand il est entré en scène
Au Royal Albert Hall, tout le monde s'est levé.

1056
02:17:20,673 --> 02:17:25,923
- et je l'ai salué avec un grand
salve d'applaudissements.  Vous avez la chair de poule.

1057
02:17:37,173 --> 02:17:42,423
Il rend hommage à l'Italie.  Il est
un géant, un artiste incroyable.

1058
02:17:42,506 --> 02:17:46,589
Chef d'orchestre Ennio Morricone.

1059
02:18:01,839 --> 02:18:09,089
Mon compositeur préféré de tous
l'époque, maestro Ennio Morricone !

1060
02:18:09,172 --> 02:18:11,172
Enio!

1061
02:18:13,214 --> 02:18:16,256
 �nium, �nium, �nium !

1062
02:18:25,881 --> 02:18:31,589
Il n'y a pas de place au monde,
de l'Amérique du Sud à l'Asie-

1063
02:18:31,672 --> 02:18:36,672
- où il n'est pas reçu
comme une pop star.

1064
02:18:40,130 --> 02:18:44,589
Pour fêter tes 40 ans
années de carrière, Morricone� 

1065
02:18:44,672 --> 02:18:50,339
Je me souviens d'un concert de musique cinématographique
à Paris, où le public est devenu fou.

1066
02:18:50,422 --> 02:18:54,089
Dans le vestiaire, je lui ai dit :

1067
02:18:54,172 --> 02:19:00,797
"Ennio, es-tu sûr que c'est le
la chanson la plus importante du 20e siècle ?

1068
02:19:02,255 --> 02:19:05,172
Il a dit : « Je vais y réfléchir. »

1069
02:19:05,255 --> 02:19:09,922
Au début, j'ai vu la musique de
le cinéma comme quelque chose d'humiliant.

1070
02:19:10,005 --> 02:19:12,838
Puis, petit à petit, j’ai changé d’avis.

1071
02:19:12,922 --> 02:19:18,588
Aujourd'hui, je crois que la musique de film est
que l'on peut appeler musique contemporaine.

1072
02:19:18,672 --> 02:19:25,797
Ce fut un tournant.
Son métier est devenu jeune.

1073
02:19:30,713 --> 02:19:34,547
Ennio a dit : "Pourquoi
Voulez-vous de la musique originale?

1074
02:19:34,630 --> 02:19:40,671
'Tu utilises toujours la musique des autres
les gens.  Pourquoi veux-tu changer ça ?

1075
02:19:40,755 --> 02:19:46,671
"Je ne sais pas si je vais changer, mais
alors je veux ta musique.

1076
02:19:46,755 --> 02:19:49,921
Et cela m'a convaincu.

1077
02:19:51,421 --> 02:19:55,088
« Les huit haineux » de
Quentin Tarantino (2015)

1078
02:20:00,880 --> 02:20:06,630
Il a sa chanson préférée avec lui, comme
fugue dans la « Symphonie des Psaumes » de Stravinsky.

1079
02:20:21,421 --> 02:20:27,338
Tarantino adorait les films de Leone, alors
Je m'attendais à une musique complètement différente.

1080
02:20:36,004 --> 02:20:41,296
Que pourrais-je écrire ça
je n'ai pas imité ce que j'avais fait ?

1081
02:20:41,379 --> 02:20:44,171
J'ai écrit une vraie symphonie.

1082
02:20:47,837 --> 02:20:51,087
Morricone a amené Tarantino avec lui.

1083
02:20:51,171 --> 02:20:54,837
Ennio ouvre ce que vous voyez dans l'image.

1084
02:20:58,754 --> 02:21:04,796
Je me suis vengé des westerns
et j'en ai fini avec le passé.

1085
02:21:09,879 --> 02:21:14,254
Ennio Morricone
mon compositeur préféré.

1086
02:21:14,337 --> 02:21:20,087
Je ne parle pas du compositeur du film.
Le ghetto....

1087
02:21:20,170 --> 02:21:23,087
Je parle de Mozart-

1088
02:21:23,170 --> 02:21:28,420
-Je parle de Beethoven,
Je parle de Schubert.

1089
02:21:28,504 --> 02:21:33,754
Tarantino aime les exagérations, mais
Ennio avait déjà une réponse toute prête :

1090
02:21:33,837 --> 02:21:39,670
"On ne sait que si quelqu'un est Mozart
ou Beethoven dans 200 ans."

1091
02:21:39,753 --> 02:21:45,420
Lorsque vous retirez un des morceaux de
Beethoven, vous ne pourrez peut-être pas le jouer.

1092
02:21:45,503 --> 02:21:50,587
-mais la notation est claire.
Avec Ennio, tout est clair.

1093
02:21:50,670 --> 02:21:54,837
Ses œuvres complètes...
C'est difficile à trouver-

1094
02:21:54,920 --> 02:21:59,920
-autre chose dans la musique du film
qui peut lui être comparé.

1095
02:22:00,003 --> 02:22:06,795
Je dois aller chez des maîtres comme
Beatles, Bach ou Charlie Parker.

1096
02:22:06,878 --> 02:22:11,128
Chopin et Tchaïkovski
ils ont duré longtemps.

1097
02:22:11,211 --> 02:22:16,670
Pourquoi la bande originale d'Ennio ne fonctionne pas
devrait ?  Je suis d'accord avec Tarantino.

1098
02:22:16,753 --> 02:22:21,586
Dans 200 ans, les gens seront
je parle d'Ennio.  Je préfère dire-

1099
02:22:21,670 --> 02:22:26,836
- qu'Ennio est compositeur
parce qu'il appartient à son époque.

1100
02:22:26,920 --> 02:22:32,253
Il a sa position incroyable
parce qu'il peut voir derrière-

1101
02:22:32,336 --> 02:22:37,753
-mais aussi en avant, à propos
la musique telle qu'elle était et telle qu'elle sera.

1102
02:22:37,836 --> 02:22:41,461
Et la statue des Oscars va à…

1103
02:22:42,669 --> 02:22:49,878
Ennio Morricone pour "Les Huit"
haineux ».  Mon frère.  Merci.

1104
02:22:49,961 --> 02:22:54,628
C'est le premier Oscar pour
Morricone après six nominations.

1105
02:22:54,711 --> 02:23:00,544
Il a reçu un prix honorifique en
2006 pour ses contributions polyvalentes -

1106
02:23:00,628 --> 02:23:03,211
- pour la bande sonore.

1107
02:23:14,877 --> 02:23:18,336
Nous pleurerions probablement.

1108
02:23:19,377 --> 02:23:25,544
Ennio nous a appris à
faire face au mythe du soi.

1109
02:23:25,627 --> 02:23:32,461
Il a été reconnu comme un
maître au sommet de sa créativité.

1110
02:23:32,544 --> 02:23:36,919
Cela a fait de lui un
heureux compositeur.

1111
02:23:38,627 --> 02:23:42,419
Il mérite tout
parce qu'il travaille dur.

1112
02:23:42,502 --> 02:23:47,585
C'est un grand musicien,
mais il n'agit pas comme un artiste.

1113
02:23:49,127 --> 02:23:53,252
Nous étions en tournée.
Il était étonné-

1114
02:23:53,335 --> 02:23:57,502
-que le contrôle des passeports
en Israël le connaissait.

1115
02:23:57,585 --> 02:24:03,960
Heureusement, il ne le laisse pas monter
Vous savez, c'est une icône.

1116
02:24:14,877 --> 02:24:20,918
C'est si facile pour les gens du monde entier
le monde comprend votre musique.

1117
02:24:32,002 --> 02:24:35,251
De nombreux groupes utilisent ma musique.

1118
02:24:35,335 --> 02:24:41,251
Ils utilisent également des motifs
court dans ses propres œuvres.

1119
02:24:50,293 --> 02:24:55,543
Votre expression a toujours été très claire.
en avant, voire en ouvrant la voie.

1120
02:24:55,626 --> 02:24:59,085
Il doit être considéré comme un modèle.

1121
02:24:59,168 --> 02:25:01,293
Morricone!

1122
02:25:07,001 --> 02:25:10,959
Il est le précurseur de
passage de la frontière.

1123
02:25:17,501 --> 02:25:23,918
Les jeunes artistes disent : « Cela doit être
dans mon travail ».  Ils sont inspirés.

1124
02:25:31,501 --> 02:25:34,959
La musique d'Ennio captive également les jeunes.

1125
02:25:41,626 --> 02:25:47,334
Cela affectera les gens pendant un certain temps
longtemps, parce que c'est lui.  C'est honnête.

1126
02:25:47,417 --> 02:25:52,459
J'ai l'impression de le connaître
à travers votre musique.

1127
02:26:05,334 --> 02:26:12,417
« Cinema Paradiso » en fait partie
des lieux profonds, emblématiques et artistiques-

1128
02:26:12,500 --> 02:26:15,417
- auquel je fais constamment référence.

1129
02:26:30,000 --> 02:26:36,583
Nous entrons toujours et toujours
nous sortons dans le sentiment profond.

1130
02:26:43,917 --> 02:26:49,417
Pour rafraîchir vos nuances,
certains sons sont recréés-

1131
02:26:49,500 --> 02:26:54,083
-sélectionné et utilisé
dans les chansons pop et rock.

1132
02:26:54,167 --> 02:26:58,958
Vous entendez davantage votre
influence aujourd’hui qu’il y a 20 ans.

1133
02:27:02,875 --> 02:27:06,416
J'adore les sons, le
dynamique, les couches-

1134
02:27:06,500 --> 02:27:10,250
-qu'Ennio utilise.
Cela m'inspire.

1135
02:27:13,416 --> 02:27:18,583
Il a fait beaucoup de gens
chante ta chanson.

1136
02:27:18,666 --> 02:27:22,416
Cela fait battre mon cœur.

1137
02:27:27,833 --> 02:27:32,958
Je ferais tout le jeu de guitare.
J'ai dit : 'Va-t'en !  Je vais le faire.

1138
02:27:37,833 --> 02:27:43,666
Ils ne se nient pas
dans ton amour pour mes œuvres.

1139
02:27:48,541 --> 02:27:51,124
Aimez-vous ça?

1140
02:27:52,999 --> 02:27:58,583
Je ne connais aucun compositeur qui
Je ne connais pas grand-chose aux œuvres d'Ennio.

1141
02:27:58,666 --> 02:28:01,749
Mais est-ce que ça s’apprend ?

1142
02:28:05,916 --> 02:28:10,582
Sans Ennio Morricone, beaucoup
d'entre nous ne serait pas là.

1143
02:28:10,666 --> 02:28:14,749
L'expression serait
différent, plus pauvre.

1144
02:28:17,374 --> 02:28:20,541
Combiner les différents
natures de la musique-

1145
02:28:20,624 --> 02:28:25,582
-J'ai immédiatement appris de
courage dans les œuvres de Morricone.

1146
02:28:27,124 --> 02:28:32,290
Il ne nous donne que des leçons silencieuses,
parce que personne n'a étudié pour lui.

1147
02:28:33,832 --> 02:28:39,332
Celui qui écoute toujours beaucoup de musique
trouve quelque chose de similaire à Ennio-

1148
02:28:39,415 --> 02:28:44,999
-comment l'utiliser
cordes ou piano, mais ce n'est pas lui.

1149
02:28:45,082 --> 02:28:51,082
Il est musique.  La musique sort
Peu importe ce qu'il écrit.

1150
02:28:51,165 --> 02:28:54,457
Même s'il ne le fait pas exprès.

1151
02:29:04,415 --> 02:29:09,207
Quand j'ai fait mon premier film
en 1961, je disais à ma femme :

1152
02:29:09,290 --> 02:29:12,498
"En 1970, j'ai arrêté
travailler avec des films.

1153
02:29:12,582 --> 02:29:17,332
En 1970, je disais :
"J'arrêterai en 1980".

1154
02:29:17,415 --> 02:29:21,582
En 1980, je disais :
"J'arrêterai en 1990".

1155
02:29:21,665 --> 02:29:25,623
En 1990, je disais :
"Je m'arrêterai à 2000".

1156
02:29:25,707 --> 02:29:28,623
Maintenant, je n'en dirai plus.

1157
02:29:43,915 --> 02:29:49,081
Ennio unissait la prose et la poésie.

1158
02:29:54,540 --> 02:29:59,664
- Il a déchiré tous les modèles en morceaux.
- La normalité est devenue quelque chose de spécial.

1159
02:30:03,498 --> 02:30:09,998
Ennio a presque toujours
une élévation qui fait réfléchir.

1160
02:30:14,748 --> 02:30:18,414
Wow... j'apprends encore de lui.

1161
02:30:23,206 --> 02:30:28,623
La musique d'Ennio va plus loin.
Il voyage vers d'autres galaxies.

1162
02:30:33,997 --> 02:30:39,206
Le dieu de la musique parle à travers
comme s'il était possédé.

1163
02:30:40,372 --> 02:30:46,247
Quand tu écoutes la musique de
Ennio, tu penses qu'il y a quelque chose de divin.

1164
02:30:49,872 --> 02:30:53,081
Votre musique est éternelle.

1165
02:30:57,081 --> 02:31:02,497
Le gars est un maître des tons fins,
et les tons fins durent pour toujours.

1166
02:31:05,414 --> 02:31:10,497
Quand vous commencez à le décrire,
réaliser que la vie ne suffit pas.

1167
02:31:13,164 --> 02:31:19,080
Il restera dans l'histoire.
Votre musique sera toujours là.

1168
02:31:22,539 --> 02:31:25,747
Ennio a donné le ton à la vie des gens.

1169
02:31:25,830 --> 02:31:30,080
Ils ont travaillé et
ils aimaient sa musique.

1170
02:31:30,163 --> 02:31:34,830
Il fait partie de notre famille.
Il est comme un parent.

1171
02:31:34,913 --> 02:31:41,663
Cet homme sera toujours là.
Il est là pour rester.

1172
02:31:51,038 --> 02:31:57,122
Il faut penser à
chanson avant de l'écrire.

1173
02:31:57,205 --> 02:32:02,413
C'est un problème qui existe partout
l'heure à laquelle tu commences une pièce-

1174
02:32:02,496 --> 02:32:07,413
-quand il y a une feuille de papier
vide devant le compositeur.

1175
02:32:07,496 --> 02:32:15,038
Que devrions-nous écrire en premier sur la page ?
Par quoi devrions-nous continuer ?

1176
02:32:15,121 --> 02:32:22,871
Il y a une pensée qui a besoin
se développer et avancer.

1177
02:32:22,955 --> 02:32:26,663
A la recherche de quoi ?

1178
02:32:26,746 --> 02:32:29,329
Nous ne le savons pas.

1179
02:33:38,704 --> 02:33:42,870
Groupe Anna Rask Iyuno-SDI


